Translation of "homes and offices" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The administration offices. | ここが 総合事務所です |
| And so these companies, they build offices. | オフィスを設けます 物件を購入 あるいは賃借し |
| We also do offices and recreational vehicles. | オフィスも車も掃除したよ |
| Better Homes and Gardens. | 汚い部屋だな |
| And you destroyed our homes. | ...我々の家をお前が壊した |
| And listen, homes, about that. | あんたの いとこだが |
| Same thing happened in offices. | かつては 表計算がされていました |
| We don't work from offices. | カフェやパブで話をします |
| A couple of doctors' offices. | ２ ３人の医者の所へ |
| Expensive homes. | こういう人たちを知ってた 前にあなたが ? |
| Orale, homes. | それもそうだ |
| In the center, there are offices and commercial facilities. | 商業施設だとか そういうものがあります ここで住んでいる方に対して |
| That contains researchers, offices, meeting rooms and the like. | それは研究者のオフィス ミーティング部屋 およびその類です |
| The central location gives easy access to stores and offices. | 中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です |
| Using rubble from destroyed homes to create new homes. | 断熱効果に優れた 藁壁建築法を取り入れます |
| Robbing people's homes. | 泥棒に入ったりしてるんだ |
| Those homes are very comfortable and...secure. | とても快適で 安全だ |
| None of these offices have air conditioning. | ここの事務所には どこにも冷房がない |
| Please come to our offices any time. | いつでも事務所にいらしてください |
| They work in government offices. They're drivers. | 家政婦 |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | 当社の国際オフィスにもあります たとえば 中国では |
| We now actually have a real website and offices and all of that. | オフィスとこれがすべて じゃあまた資金を集めに行こう |
| and made them leave behind treasures and stately homes. | 財宝や栄誉ある地位から追放した |
| And that's what increased the prices of homes. | 今 これらの明らかな疑問について 何で起こったか |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | その家族全員が責任を負うことになり |
| And in our offices, we spend a lot of time at work. | オフィス音響プランナーはいるでしょうか |
| Everything came out satisfactorily through your good offices. | あなたのお計らいで上手くいきました |
| Seeing he stopped by the student administration offices. | スンジョはお父様の会社を引き継ぐんですってね |
| CIA, Homeland Security. Our various legats offices overseas. | CIA 国防省 海外各地にあるオフィスも |
| Stay in your homes and lock the doors and windows... | 繰り返します 日没後は外出しないように 家にとどまり ドアや窓の 鍵をしめるように |
| So roughly 7.2 million homes, new homes, were built over that time period. | 作られました 2000年に約115万軒から |
| They leave their homes. My father and my mother | ジャマイカを離れて ４千マイルも旅をして |
| Not only our cities and homes, but mankind itself! | 都市や家だけでなく 人類自身もです |
| Oakhill, Morningdale and other homes I'd never heard of. | オークヒル モーニングデール 他の寄宿舎 |
| These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. | カルテ等も全て電子化されています 患者はここで 総合的な眼科診療を受けることができます |
| And I also like to think of offices as being a temperate grassland. | この考え方は 設計者にとって重要です |
| So I went to California, and I went straight to the new offices. | 再びカリフォルニア 新しいオフィス |
| This is cutting edge technology for offices right now. | 私どもは |
| I go into people's offices, I fix their computers. | 事務所に入り パソコンを修理する |
| I go in their homes. | カメラを手に街ゆく人を追いかけもしました |
| This is the second homes. | これは冬の別荘だ |
| Who you covering for, homes? | 誰に頼まれた |
| Halloween party's tomorrow night, homes. | ハロウィーンパーティーは明日だ 衣装はある? |
| Hey, yo, yo. Hey, homes. | おい ちょっと待てよ |
| Yo, that's for me, homes! | 俺にうってつけだ |
Related searches : Homes And Properties - Homes And Businesses - Offices And Branches - Facilities And Offices - Offices And Factories - Branches And Offices - Offices And Operations - Homes Passed - Heating Homes - Finding Homes - Existing Homes - Plantation Homes - Affordable Homes
