Translation of "horoscope" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Horoscope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I read your horoscope. Really? Yes. | 今日の星占いで見たわ ほんとに |
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. | インテリアデザインや星占いがあり ファッション雑誌やホームパーティをする場所があります |
Oh no! My horoscope did say I'd have a bad day! | すみません 星占いでは 今日は運の悪い日らしくて |
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. | 彼は雑誌を開くと たいていまず自分の星占いを読みます |
Sounds silly, I know, but that's what it said in my horoscope. | 星占いではそうなってるの 他はどうか知ってる? |
Then I'll buy a newspaper... and read it from headlines to horoscope. | 新聞を買い 1面から星占いまで読む |
And I read my horoscope every single day, and it was so totally me. | 笑 |
I'm worried about grown ups who say read my horoscope, tell me whether I'll find money tomorrow . | 明日どこでお金を儲けたらいいか教えてくれ こんなことを言うのは子供じゃなくて大人だ |
People put them on their Facebook profile as though they are meaningul, you even know your Chinese horoscope as well. | Facebookのプロフィール欄に 意味ありげに載せたりします 中国式占星術に詳しい人だって いるかもしれません これをもっと科学的にした バージョンもあります |
But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me. | 天秤座の星占いを読み始めたら あまりにも私にぴったりだったから驚いたわ 分別年齢や誕生日の話を |
Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HlV. | 私達の旦那を占いによって 決めるのではなく HIVの 検査結果をもって |