Translation of "hung up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hung up. | 彼は電話を切った |
| You're hung up. | 挟まったか |
| He hung up. | 切ったぞ |
| You hung up, Stu. | 電話を切ったから |
| Yuji, hung it up. | 児童Ｅ あれ 何なに |
| Bastard hung up on me. | あいつは話の途中で電話を切りやがった |
| She hung up in silence. | 彼女は黙って受話器を置いた |
| He hung up his coat. | 彼は上着を掛けた |
| He hung up on me. | 彼の方から電話を切ってしまった |
| Tom hung up the phone. | トムは電話を切った |
| Tom hung up on Mary. | トムはメアリーの電話を切った |
| He hung up before I finished. | 彼は 私が話を終える前に電話を切った |
| Tom was hung up on Mary. | トムはメアリーに夢中だった |
| You're hung up, I tell you! | 挟まってるか聞いたろ |
| Dentist, you hung up on me. | 電話を切りやがって |
| How come she hung up on you? | どうして彼女は電話を切ったのですか |
| She hung up without saying good bye. | 彼女はさよならも言わずに電話を切った |
| I hung up and called her again. | 私は電話を切って もう一度彼女にかけなおした |
| Thought you hung up the spurs, cowboy. | てっきり忙しいと思ってた |
| You just hung up on a child. | 子供には お手上げね |
| Andy hung his shirt up in the closet. | アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた |
| He hung up before I could say anything. | 僕が何も言えないうちに彼は電話を切った |
| I hung up and called her back again. | 私は電話を切って もう一度彼女にかけなおした |
| Remote modem has hung up. Connection was terminated. | リモートのモデムがハングアップしました 接続が切断されました |
| Looks like we're really hung up here, huh? | 立ち往生だな |
| Son of a bitch hung up on us. | ろくでなしが 切りやがって |
| I don't get hung up on the details. | その詳細は言いたくない |
| Don't get hung up on it. It's over. | 忘れなさい もう終わったことよ |
| I politely turned down his offer and hung up. | 私は彼の提案を丁寧に断り 電話を切った |
| I hung up the receiver, and crawled into bed. | 彼がクラブに来るとき私はまだボビーが見えますが 私は 古い家屋敷を訪問しないでください |
| Come on. Don't get hung up on money here. | お金は工面すればいい |
| You're really hung up on the height, aren't you? | ホントに身長にこだわってんだね? |
| She hung up before I could explain to her. | 説明をする間も無く切られた |
| He suddenly hung up the phone while I was speaking. | まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った |
| She just said good bye and hung up the phone. | サヨナラとだけ言って 彼女は電話を切った |
| A hung jury. | 評決不一致だ それしかない |
| As soon as I hung up, the phone started ringing again. | 電話を切ったとたんにまた鳴り出した |
| 'The smoke hung straight up in the air in thin lines. | 細い線になって上がって行く |
| That's why the truck stalled. I said I wasn't hung up. | それで動かなかったんだ 俺は挟まって無いって言ったろ |
| They were hung up in a traffic jam for half an hour. | 彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた |
| No sooner had I hung up than the phone started ringing again. | 電話を切ったとたんにまた鳴り出した |
| I wanted to talk more, but she just hung up on me. | 私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった |
| Then they hung up. I called here but the line was dead. | そこで電話が切れてしまって 掛けなおしたけど電話が切れてて |
| The clouds hung low. | 雲が低く垂れ込めた |
| Smog hung over Tokyo. | スモッグが東京上空にたれこめた |
Related searches : I Hung Up - Is Hung Up - Get Hung Up - Got Hung Up - Hung Up About - Hung Up With - Hang Hung Hung - Wall Hung - Hung On - Bottom Hung - Hung Down - Ceiling Hung - Hung With
