Translation of "hymn" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Hymn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rameau's Hymn to Night. Countess.
ラモーの夜の賛美です
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美ではじまった
Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn.
おなじみの讃美歌 ひとはたがやし を歌いました とても英国的な歌です 歌の二番はこうです 風も波も神に従い
Lo! we, even we are they who hymn His praise
慎んで アッラーを 讃え唱念します
And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.
また夜も かれを讃えて唱念しなさい また礼拝の終りにも
But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).
だから あなたの主を讃えて唱念し サジダして
And in the night time also hymn His praise, and at the setting of the stars.
夜中に また星々が退く時にも かれを讃えなさい
Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise,
われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ
I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that.
生き物は大きくても小さくても そんな讃美歌があるしね だから 自分の顔のうぶ毛を
Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
あなたの主の栄光を誉め称え また御赦しを請え 本当にかれは 度々赦される御方である
And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise. He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins,
死ぬことのない永生者を信頼して かれを讃えて唱念しなさい かれは しもべたちの凡ての罪を完全に熟知される
Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun
それであなたはかれらの言うことを忍び 主の栄光を誉め讃えなさい 太陽が登る前と沈む前に
One day I heard the most wonderful music coming from the radio inside, and it really was like... like the sweetest hymn I'd ever heard.
ある日お店のラジオから 素敵が音楽が流れてきて それが今まで... 聞いたこともないような 最高に甘い聖歌のようで
So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest,
それで主の裁きを耐え忍んで待て 本当にわれはあなたがたを見守っている そしてあなたが立ち上がる時は 主を讃えなさい
Firstgrader Gertrude Trinke and her grandfather will be performing what I can only assume is a hymn, entitled God, That's Good , from the musical Sweeney Todd.
題名から 賛美に違いありません
Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful,
われの印を信じる者とは それが述べられた時に敬慕し身を投げだしてサジダし 主の栄光を讃えて唱念する 高慢ではない者たちである サジダ
Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth. Lo! Allah, He is the Forgiver, the Merciful.
諸天は その上の方から ばらばらに裂けようとしている そして天使たちは 主を讃えて唱念し 地上のもののために赦しを請い願う ああ 本当にアッラーこそは 寛容にして慈悲深くあられる
Then have patience (O Muhammad). Lo! the promise of Allah is true. And ask forgiveness of thy sin, and hymn the praise of thy Lord at fall of night and in the early hours.
だから耐え忍べ 本当にアッラーの約束は真実である あなたは過誤の赦しを請い願い 朝夕 主を讃えて唱念しなさい
And We made Solomon to understand (the case) and unto each of them We gave judgment and knowledge. And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David. We were the doers (thereof).
われはそれをスライマーンに理解させた そしてそれぞれに判断力と英知を授け またわれはダーウードに山々や鳥たちを従わせて 主を 共に讃えさせた それは 皆 われの仕業であった
This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog in such tones he commenced reading the following hymn but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy
それは霧の海で沈没さ そのような調子で彼は次のことを読んで開始 賛美 しかし に向かって彼の方法を変更する スタンザを締結 pealing歓喜と喜びで飛び出す
Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying) Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.
主の 玉座を担う者たち またそれを取り囲む者たちは 主の御光を讃え かれを信仰し 信じる者のために御赦しを請い 祈って 言う 主よ あなたの慈悲と知識は 凡てのものの上にあまねく及びます 梅悟してあなたの道を踏む者たちを赦され かれらを炎の懲罰から御守り下さい

 

Related searches : Hymn Writer - Hymn Book - Hymn Sheet - Hymn Tune - Hymn Of Praise