Translation of "i wondering about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot help wondering about the child. | 私はその子どもを疑わざるを得ない |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | なぜカーミットなの |
| I was just wondering how you feel about that. | あなたがどう思ってるか 気になって |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| I've been wondering about... alternative medicine. | 例えば 自然医療を 試してみるとか |
| I think I was... wondering about the tone of the speech. | それはスピーチの トーンのことだと思います |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | 私たちのことを考えているでしょうか 彼ら自身の起源について考えているでしょうか もしそうならば |
| Wondering about his best chance of escape? | ローカル局に放送される ニュース速報の手配をしよう |
| Yeah, I was wondering. | だから変だと思ってたのよ |
| I was wondering if ... | お話が |
| Hey, I was wondering... | ねえ 君... |
| I can't help wondering... | 君と彼女は... |
| If you were wondering about something, almost certainly someone else was wondering as well. | たいてい他の人も疑問に思っています 質問を投稿してください 他の受講者の方も一緒に学ぶことができます |
| I want to address something that you may be wondering about. | 胎児学習というコンセプトは |
| Yes, sir, I was wondering if I could talk to you about that. | はい社長 まさにそのことでご相談が |
| Harry, I assume, right about now, you're wondering why I brought you here | なぜ連れて来たかと 疑念を抱いていよう |
| No, I was just wondering | 違います たぶん今夜も... |
| Cause I was just wondering... | Cause I was just wondering... |
| You're wondering about that at a time like this? | 聞いているんです. |
| Uh,we were wondering about one of frobisher's shareholders. | フロビシャーの株主で 気になる人物が |
| Wondering about his family, how we would get along. | 私や子供を思って 心配しながら... |
| The bank lady called. She must be wondering what I was talking about. | 急に来いというから 何かあったと思ったぞ |
| I guess they have bigger troubles now, then wondering about my YouTube videos. | 大きな問題を持っていると思います CFCはローンをベアスターンズに売りました |
| I'm, uh, running about 30 minutes late. I was wondering if you could... | 出来れば３０分後にしてもらいたい |
| I was just wondering if she said anything about... me or... me or... | ただ 彼女が何か言ってたかなと思って 僕についてとか |
| I was wondering if you'd call. | 電話くれないかと思ってた |
| I was wondering if we could ... | 考えてたの 私たち |
| Weren't you wondering where I was? | 私が何処にいるか不思議に思っていたの |
| Listen, I was just wondering if.. | 聞いて 僕は不思議に思っていました もし... |
| They'll start wondering where I am. | 皆がぼくを探し始めるだろう |
| Mr. Vale, we've all been wondering about your late arrival. | 私達みんな あなたが遅く 着いたことを不思議がってるの そのことを話してくださらないの? |
| We don't want people to start wondering about you, right? | 義兄を捜査したくない |
| I was wondering why I am here, Sister. | 私がどうして ここにいるかわからないんです |
| I cannot help wondering at his progress. | 彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない |
| I was wondering where you were headed. | どこへ行くの |
| I am wondering, why are you here? | こんなところで何をしとるんじゃ |
| I had been wondering why we hadn't... | 届かないと思ったら |
| I imagine you're wondering why you're here. | 驚いたでしょう |
| Chaya, I was wondering if you might ... | ハヤ 僕は迷っていた... 君はもしか... |
| I was just wondering the same thing. | 私も考えていた |
| He's gonna be wondering where I am... | 彼が心配するから |
| Although I was wondering if we can... | とは言え それなら... |
| Walter's gonna start wondering where I am. | ウォルターが俺を探し始める頃なんでね |
| I've been wondering... | ねえ 前から気になってたんだけど |
| I'm just wondering. | 分からないけど |
Related searches : Wondering About - I Wondering - Wondering About That - Is Wondering About - Was Wondering About - I Were Wondering - I Wondering Why - I Keep Wondering - I Just Wondering - I Was Wondering - I Am Wondering - I Still Wondering - I'm Wondering - Wondering Whether
