"私は疑問を抱いて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私は疑問を抱いて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は疑問を抱いた | I had doubts. |
しばらくの間 私が抱いていた疑問は | (Laughter) |
私は疑念を抱いた | I had doubts. |
疑問なんて抱かないでくれ | Don't ask questions. |
今宵を境に私の力に 疑問を抱く者はいなくなる | After tonight, no one will ever again question my powers. |
この点について疑問を抱きました (笑) | But we at Harvard were wondering if this was really true. |
Vに疑問を抱くのは正しい判断です | You're right to question the V's. |
疑問を抱いていたようですが 見たところ | And the question he had is, |
誰もが この疑問を抱いたと思います | But by now it's evident to everyone in this room. You're blind. |
私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました その疑問というのは どうして女の子のための | And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, |
心に抱いている疑問に触れておきます | Sergey Brin I want to discuss a question |
君が現実に疑問を抱いたのは 俺のせいだと | The idea that caused you to question your reality came from me. |
そして母が抱いた疑問 私はどのように 物事を実現させるのか | And they are why do things happen, and how do things happen? |
私は疑問を感じた | I had doubts. |
私は疑問を持った | I had doubts. |
案の定 彼は疑念を抱いていた | Sure enough, he entertained doubts. |
私が疑問を持ち 疑うとき... | I obey. And when I begin to question, doubt... |
私はこれに疑問を 感じています | I mean, all of us have heard young people referred to as digital natives. |
聞け 私は今 大問題を抱えてる | I'm dealing with some major shit here. |
彼らは この飛行機の時代にあって 疑問を抱えていました | They debated, should it have one S or two? |
私は彼女についての私の疑問を持っている | I've got my doubts about her |
私は今たくさんの問題を抱えている | I have a lot of problems at the moment. |
大概の人が抱く基本的な疑問です | What kind of world do we want? |
僕は問題を抱えている | What do you mean, you can't? |
私は疑問に思った | I had doubts. |
私はあなたと同じ問題を抱えています | I have the same trouble as you have. |
でもまだこんな疑問は抱きませんでした | And I became fully a manga artist. |
私には 多くの疑問が わいてきた | There are questions I'd have liked to ask. Maybe they wouldn't mean anything but... |
1つには人間の認識構造は 疑問を抱くよう できている為 無意識に問うのです | This is victim blaming, and there are numerous reasons for it, but one of them is that our whole cognitive structure is set up to blame victims. |
私たちも同じ問題を抱えており | Yes we can. We can do it. |
関心があるのは現代の 学問的議論のほうです 私が抱える疑問を紹介しましょう | But those aren't the important arguments. |
母親は 問題を抱えていたわ | And my mom... My mom had problems. |
両親 専門家 コーチにとっても 有益な情報源です 疑問を抱える人は | This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. |
トムは大きな問題を抱えている | Tom has a big problem. |
ただここで私は 更にいくつか疑問を | So this suggests we're on the right track. |
この疑問については | What's so useful about defining random variables like this? |
演出については疑問 | Doubts regarding the direction. |
それは大きな問題を抱えて私を取得します | That'll get me in big trouble. |
私達の抱える問題の多くは | Because, as we just heard, everybody thinks they are right. |
なぜ連れて来たかと 疑念を抱いていよう | Harry, I assume, right about now, you're wondering why I brought you here |
疑問ない | I have no doubts. |
彼は自分の問題を抱えてて | I don't get it. |
疑問とは | I have the answer to a question that we've all asked. |
私は 彼が何でも知っているのを疑問に思っている | I doubt he knows anything. |
そこで疑問は これは私だけ | I felt shy, I felt embarrassed. |
関連検索 : 疑問を抱いて - 疑問を抱いています - 私は問題を抱えています - 私に疑問を抱かせます - 私は問題を抱えていました - 疑問を抱きました。 - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 私は非常に疑問 - 私は疑問でした - 私は疑問に思う - 私は疑問に思います - 私はあなたを疑問視