"疑問を抱いています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
疑問を抱いています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は疑問を抱いた | I had doubts. |
| 誰もが この疑問を抱いたと思います | But by now it's evident to everyone in this room. You're blind. |
| 心に抱いている疑問に触れておきます | Sergey Brin I want to discuss a question |
| この点について疑問を抱きました (笑) | But we at Harvard were wondering if this was really true. |
| 疑問なんて抱かないでくれ | Don't ask questions. |
| 疑問を抱いていたようですが 見たところ | And the question he had is, |
| Vに疑問を抱くのは正しい判断です | You're right to question the V's. |
| しばらくの間 私が抱いていた疑問は | (Laughter) |
| 問題も抱えています | They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology. |
| 君が現実に疑問を抱いたのは 俺のせいだと | The idea that caused you to question your reality came from me. |
| 私は疑念を抱いた | I had doubts. |
| 彼らは この飛行機の時代にあって 疑問を抱えていました | They debated, should it have one S or two? |
| 私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました その疑問というのは どうして女の子のための | And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, |
| 大概の人が抱く基本的な疑問です | What kind of world do we want? |
| 案の定 彼は疑念を抱いていた | Sure enough, he entertained doubts. |
| 問題を山のように抱えています | Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues. |
| 今宵を境に私の力に 疑問を抱く者はいなくなる | After tonight, no one will ever again question my powers. |
| いろいろ問題を抱えています 離婚とか... | I had some problems, divorce... |
| でもまだこんな疑問は抱きませんでした | And I became fully a manga artist. |
| 医者は困難な問題を抱えています | Doctors have a difficult problem. |
| 私はこれに疑問を 感じています | I mean, all of us have heard young people referred to as digital natives. |
| ここで疑問がわいてきます | Very impressive. |
| 疑問を抱いていたのは そう遠い昔の話ではありません これは始まったばかりです | Well, it wasn't that long ago we were asking, Well, what would anyone do with a personal computer? |
| 詮索を許して いただきたいのですが 今回のミッションに疑問を 抱いたことはありませんか | Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have been having some second thoughts about the mission? |
| 僕は問題を抱えている | What do you mean, you can't? |
| 疑問を抱いたため 化学の研究のために大学に戻ったとも言えます | And so, I guess you'd say, dissatisfied with the performance and quality of these medicines, |
| すべての疑問を解決します | And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts. |
| 親子関係の問題も抱えています | (Laughter) |
| 1つには人間の認識構造は 疑問を抱くよう できている為 無意識に問うのです | This is victim blaming, and there are numerous reasons for it, but one of them is that our whole cognitive structure is set up to blame victims. |
| double が表す数字の ２ には 疑い の意味も込められています 例えば 疑念を抱いたり | The meaning of double, two, is reflected in a deep understanding of doubt. |
| でも次の疑問が湧いてきます | (Laughter) |
| 左側に疑問符に残っています | Three minus three is zero. |
| 問題を抱えている子がいたら すぐ | Why would you drop out? |
| 疑問に思っていました | So I asked this before I joined the team, |
| シンガポールは１つの大きな問題を抱えています | Singapore has one big problem. |
| 私はあなたと同じ問題を抱えています | I have the same trouble as you have. |
| 人類はこの質問をずっと抱えています | Is there anyone else out there? |
| 疑問ない | I have no doubts. |
| なぜ連れて来たかと 疑念を抱いていよう | Harry, I assume, right about now, you're wondering why I brought you here |
| 興味深い疑問が生じます | Any place you see a differential, there're some interesting questions. |
| ジレンマを抱いています | Ah, for me it is fear. |
| ギオルギオス ギリシャはネオナチ集団をめぐる問題を抱えています | Out of my country! Out of my home! |
| そして母が抱いた疑問 私はどのように 物事を実現させるのか | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| チームメイトの問題を抱えているときに に進みます | When your teammate's in trouble, you go. |
| そしてそれは 多くの科学者たちも抱いてきた疑問だと思うのです | How do I, as the narrator, as the writer, also influence that? |
関連検索 : 疑問を抱いて - 私は疑問を抱いて - 抱いています - 問題を抱えています - 問題を抱えています - 問題を抱えています - 疑問を奪います - 疑問を持っています - 疑問を持っています - 疑問を持っています - 疑問を持っています - 疑問を持っています - 疑問を持っています - 疑問を持っています
