Translation of "idea conceived" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conceived the name Parley | プログラムの新しい名前 Parley を提案 |
| limited imagination, could never have conceived. | 国際ジハードを破ったのは アメリカの軍隊です |
| I conceived the kind of airplane. | 設計したうえで |
| He conceived a deep hatred for them. | 彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた |
| and Moses conceived a fear within him. | それでムーサーは 少し心に恐れを感じた |
| I conceived of that as my job. | 出版されること自体ではなく それが実現する可能性を |
| A few weeks after I was conceived, | そして 少しずつウニへと 形を変えていった |
| I nurtured you before you were conceived. | 私は 貴方が創られる前に 華奢だった貴方を養った |
| No one conceived his words to be important. | だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった |
| They conceived a plan to surprise the enemy. | 彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた |
| The ancients conceived of the world as flat. | 古代人は世界が平らであると思っていた |
| So Musa (Moses) conceived a fear in himself. | それでムーサーは 少し心に恐れを感じた |
| And Moses conceived a fear in his mind. | それでムーサーは 少し心に恐れを感じた |
| So Musa conceived in his mind a fear. | それでムーサーは 少し心に恐れを感じた |
| Teaching, properly conceived, is not a delivery system. | 教師は単なる 情報の受け渡し役ではないのです |
| The baby was conceived about 8 weeks ago... | 妊娠して8週間ぐらいね |
| Muntz conceived the craft for the canine comfort. | ミュンツは犬の快適さのために船を考え出した |
| I conceived of the plan while I was smoking. | 私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた |
| It is possible he was conceived by the midichlorians. | ミディ クロリアンによって 創造された可能性も |
| I conceived this macabre scheme to test you all. | この不気味な計画で皆を試せると思ったのよ |
| You were conceived in the back of this car. | 後ろで お前を仕込んだ |
| She is happy to have conceived a baby by him. | 彼女は彼の子を妊娠して幸せです |
| So Moses conceived in his mind a (sort of) fear. | それでムーサーは 少し心に恐れを感じた |
| When she conceived him she went away to a distant place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| He was conceived in the mountain, he'll return to the mountain. | 彼は山から生まれ 山へと帰るのだ |
| My womb bore three daughters, conceived before the start of time | 私の子宮は原始の女神となる 三人の娘たちを産んだ |
| Early men could not have conceived it, much less built it. | 昔の人はそれが 理解できなかった ましてや 作ることなど |
| So she conceived him, and withdrew with him to a distant place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| So she conceived him and withdrew with him to a distant place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| I conceived the concealing helmet and had Mime fashion it for me | 全てを隠すあの兜を考え出したのは この俺だ |
| Then she conceived him and withdrew with him to a far off place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| And she conceived him, and she withdrew with him to a far place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| So she conceived him, and she retired with him to a remote place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| When I was born, this idea was already conceived by pioneers such as the Fry brothers and Lars Leksell, who is know actually as the inventor of the gammaknife. | 実際はガンマナイフの発明者として 知られている ラース レクセルなどによって |
| Idea. | ひらめいた |
| So she conceived him, and she went away with him to a far place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| hen she conceived him, and she retired with him to a place far off. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| She conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place. | こうして かの女はかれ 息子 を妊娠したので 遠い所に引き籠った |
| An idea. 'I' is an idea. | もし あなたが言っていることを本当に信じてさえすれば 私への答えは素早く 私 は 観念 です と言います |
| It was my idea. Your idea? | あなたの |
| I've seen this idea before. This idea relates to another idea. | 核心に触れるようになり 難しいというよりもむしろ簡単になります |
| So let's go back to those two beings conceived at the beginning of this talk. | 二人の話に戻りましょう 1979年中頃の |
Related searches : Conceived The Idea - Conceived For - Poorly Conceived - Broadly Conceived - Ill-conceived - Newly Conceived - Were Conceived - Child Conceived - Specifically Conceived - As Conceived - First Conceived - Narrowly Conceived - Properly Conceived
