Translation of "if god willing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God willing! | やるわ |
| God willing follows widow. | 未亡人のままで よかったのに |
| Deo Volente. God willing. | 神のご加護を か |
| God willing, of course. | 神の思し召しがあれば |
| But, God willing, I'll stop them. | 彼等を止めるぞ ポール |
| If she's willing to help us, I'm willing to trust her. | もし彼女が我々の助けになると言ってくれるなら 彼女を信頼してもいいはずだ |
| Your fortune, God willing, will be better than mine. | あなたは私より運がよい |
| God willing he she had more time to make it. | 何て言うか... |
| After the wedding, God willing, the situation will be fixed | 結婚式の後に すべて解決するでしょう |
| God may have been willing, but The Jockey Club wasn't. | 神が許可しても 主催者は却下よ |
| If there are investors willing to finance | 投資家がいるのなら |
| If God, | 草さえ装ってくれる |
| He saw that Abraham feared God and was willing to obey Him. | アブラハムは角を藪に 引っ掛け動けないでいた雄羊を |
| Where, God willing, you may expect me by four in the afternoon. | 神のご意志通りなら 午後4時には到着します |
| I'm willing to do the job if you cooperate. | 協力してくださるなら喜んでその仕事をします |
| I can make the trip if you're willing to. | お前がいいなら行くぜ |
| I'm willing to take that chance if you are. | チャンスがあればそうするよ |
| NYU willing. | さて ここでお見せしたいのは |
| I'm willing! | やる |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います |
| Especially if no one's willing to lend them more money. | 唯一の問題は これらの全ての銀行がただ破産すれば |
| Let's see if anyone is willing to sell a sheep. | 残りも1つずつ見ていきます |
| You're willing? Yes. | ああ |
| If you're willing to accept that, then you can hide here | これは何が難しかったかというと |
| If you're willing to give me the name of your accomplice | 仲間の名前の代わりに 逮捕条件を変えることが |
| Well, if you're willing to barbecue the whole H igh Command, | ...ナチの高官全員をバーベキューに するって聞いたら... |
| If I were God, | もし俺が神なら |
| If we knew, God would not be God. | 神への信仰は 強いて言えば |
| Then you should be willing to take today's money if today I'm willing to give you more than the present value. | 私がさらに金額の多い現在価値を提示したらね これを比較した場合 全部消しましょう |
| The sheriff's willing to forget it if you bring that ambulance back. | あの救急車を戻せば 忘れてくれるそうだ |
| If it's acceptable to you, I'm willing to assume responsibility foyour security. | 私が安全に責任を負うと いうのは どうでしょう |
| He is willing enough. | 彼はその気は十分にある |
| That he's so willing | That he's so willing 心は宙を さまよってる |
| And two, if we're willing to be wrong, if we're willing to challenge the conventional wisdom with the best experiments science can offer, we can solve this problem. | 常識に立ち向かい それが科学的な実験に もとづくものであれば 問題は解決できる ということです |
| without adding ( if God wills ). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Oh God, if you hadn't... | 本当に もしあなたがいなかったら |
| But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? | 神が何かに宿っているとしたら |
| I'm willing to take care of your children, if you want me to. | もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ |
| Only if you're willing to put aside... everything you've learned and trust me. | 私を信じて 今まで学んだことを置いたら |
| I'm sure if they knew you didn't like it, they'd be willing to... | ですね 嫌いとは知らないし 止めさせますか |
| I'd be willing to sell it to you if... the price is right. | 適正な金額ならば 喜んで売ろう |
| he has power only over those who are willing to follow him and associate others with God. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Mr. Jones, I am willing. I am willing, but I am not able. | ジョーンズさん やりたいんです ですが できないんですよ |
Related searches : God Willing - If Willing - If God Wills - God - If If - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Being Willing - Most Willing - Show Willing
