Translation of "if they would" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They looked as if they would cry. | 彼らは泣きそうな顔をしていた |
| Why would they do that if they... | なぜあんなことするんだ 奴等は... |
| Vicious as they are, they would have barked if... | 躾けてはいませんが吠えたはずです もし |
| Because if they were, they would just do it. | そんな回りくどいやり方しない |
| If they wrote... ...nothing would have changed! | って書かれてても同じだったね この森のパートで一番楽しいのは |
| They would, if they were interested in keeping the place. | ここを残すつもりなら 払ってくれるでしょう |
| Would they want to see us again if they didn't? | 間違いない |
| So, if you measured them, they would be. | この二人は 大きさも形も同じです |
| If they were to be expelled, they would not go with them. If they were to be attacked they would not help them. Even if they were to help them, they would run away from the battle and leave them helpless. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| They would go for it if they could figure out how. | では 何が問題だったのでしょうか |
| Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would be jihadists. | アル カーイダが知ったら 自軍側のグループを解消したことでしょう 2010年1月マグニチュード7.0の 壊滅的な地震がハイチを襲いました |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし５月に雪が降れば 彼らはびっくりするだろう |
| They thought, Who would use it if you didn't? | それでも彼は たくさんのやり方に |
| (Most animals would if they lost half that much.) | 一日に19 26リットルの水を飲む |
| If they went head to head, who would win? | 10年前 この地球上のまともな経済学者で |
| What if they saw it? What would happen then? | お前は百姓の肩を持つけど 百姓は間抜けなんだよ |
| If they knew, Merrick would be out of business. | 彼らは知っていた場合は メリックは廃業になります |
| That is, they would be if I had any. | つまり 彼らは俺が何か持って いるかのようにするだろう |
| If it were breached they would all be vulnerable. | 破られたら すべてが無防備に |
| If you were human, they would have killed you. | 人間だったら 死んでるところだ |
| And if they saw them, they would say, These people are lost. | かれらはかれら 信者 を見かけると 本当にこれらの者は迷っています と言う |
| The things they would do to you if they got the ch | やるわよ 約束する だからもうやめて |
| What would they say if they knew I'd slept in your room? | あなたの部屋に泊まったと知ったら みんななんて言うかしら |
| They just said that they would kill me if I said anything. | でももし何か言ったら私を殺すって |
| They just said that they would kill me if I said anything. | 分かりません 喋ったら殺すと言われました |
| Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. Even if they were to seek favors, they would receive none. | それでかれらが例え耐え忍んでも 業火はかれらの住まいであり 例え御情けを願っても 慈悲にあずかれない |
| If I had asked people then what they wanted, they would have answered, | もっと速く走る馬が欲しいと 答えたことでしょう |
| If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | 全員がそれをしてくれるという信頼が |
| They would be up here arresting us by now if they were here. | ウソよ 本当に来ているなら 私たちを逮捕しに 突入してきてるはず |
| If those are expelled, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them. Even if they helped them, they would surely turn their backs, then they would not be helped. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| If he had been honest, they would have employed him. | もしかれが正直だったら 彼らは雇ったのだが |
| If right was on their side, they would come quickly. | もし かれらが正しいのなら 素直にかれの許にやって来るであろう |
| If there were some people here, they would be broken | フェルナンド コエーリョで弾道エキスパートが損傷を調べ |
| If they would buy the movie? Yes, get it legally. | 品質ですね 高画質を望むか... |
| Well if I was not blue, they would have left. | だから三度目に明かりがつくまで 彼らが去っていなければ |
| If they knew, Kony would have been stopped long ago | 世界に 国際社会に知らせて |
| In fact, it would be weird if they weren't there. | 素敵なことは これらのとても複雑なパターンも |
| They tell us it would be war if we did. | 戦争を誘発する と脅されています |
| I warned the brothers what would happen if they failed. | もし失敗したらどうなるかと 兄弟を警告した |
| But if they wanted me dead, I would be dead. | 私を殺したければ できたはずだ |
| Would they surprise us? Would they intrigue us? | 見て嬉しくなるような形 |
| If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them. Indeed, if they helped them, they would turn their backs andthen they would not be helped. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. | 昔は 母親たちが自分の息子に対して 自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ と言った |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | 仮令天の一角が かれらの上に 落ちるのを見ても かれらは 積み重なった雲です と言うであろう |
| Maybe if they grew up homeless, they would have never been able to contribute. | 彼らが社会に貢献する事はなかったでしょう そして今 彼らの頭の上には屋根があり |
Related searches : Would If - If Would - If They - They Would - If He Would - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If It Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If They Know
