Translation of "illegitimate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Illegitimate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. | 乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者 |
| Calling me an impostor, a bum, illegitimate. | 彼らが間違っているということを示したかった |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), | 乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者 |
| For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother. | まず彼は未婚の母から生まれた私生児である |
| Some of the people considered this obscene, illegitimate and organized the abolishing movement. | 奴隷制度を廃止しようと活動を始めました 私たちは今 一丸となって行動を起こさなくてはなりません |
| So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | 情報リークなど 違法な手段に頼る他ないのが現状です 例えば ガーディアン紙が アフガン戦争について |
| He's made out many other wills. He can't bequeath everything to Pierre. He's illegitimate. | ピエールは私生児よ 相続権はないわ |
| led to hatred and disdain, or contempt of other people any people whatsoever was illegitimate. | 侮辱につながるものは まがい物である アウグスティヌスの主張も まったく同じです |
| And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. | 非論理的な概念で そのもとにあるのは 恐怖と無知なのです 不思議なことに これがわかっても |
| Now once they're there, Napoleon goes in and starts making these speeches about you guys being essentially illegitimate. | ナポレオンも来て 彼らをいわゆる 違法だと言ったんだ 彼は 権力を手にしたいようだった |
| And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate. | どんな解釈であれ 憎しみや尊大の心を増大させるものは まがい物である 私達はこうした精神を取り戻す必要があるのです |
| More recently, the Supreme Court of the United States has upheld Monsanto's totally illegitimate patent right on seed in the Bowman vs Monsanto case. | ボーマン 対 モンサントケース の判決の際 種子に対して モンサント社の完全非合法特許権を支持しました 有機種子生産者の権利を守るための訴訟 |
| And the study states, the percentage of rape, adultery, illegitimate children, even drug abuse, prostitution in countries where women drive is higher than countries where women don't drive. | 強姦および姦淫 非嫡出子および薬物の乱用 および売春の発生率は 女性ドライバーの多い国のほうが |
| Seed Freedom Zones where illegitimate laws of seed patenting and criminalizing of farmers rights to save seeds are not respected, because higher ethical and ecological laws govern our lives. | 不法な種子特許や 農家が種子を守る権利を罰する法律の及ばない地区だと なぜならもっと高次な倫理 環境の法則が私たちの命を支配しているからです |
| So now there might be a strong temptation and you know in some ways it's not even an illegitimate temptation to do the same thing with multiplication that we did with addition, to just multiply the corresponding terms. | これは非合法な誘惑ともいえないでしょう それは 足し算でやったように 単に掛け算を 関連する要素同士でやっていくことです |
| And in Europe... the European Commission, which has become an extension of Monsanto through the hundreds of lobbyists that work on a daily basis, there's another 'Monsanto Protection Act' being shaped to make it illegitimate and illegal for gardeners and farmers to have their own seeds. | 日々働きかけている 議案通過運動者の数百を通じ 別の 'モンサント保護法 が形作られようとしています それは 庭師達や 独自の作物の種を持っている農民を |
Related searches : Illegitimate Enterprise - Illegitimate Child - Illegitimate Son - Illegitimate Children - Illegitimate Payments - Illegitimate State - Illegitimate Offspring - Illegal And Illegitimate - By Illegitimate Means
