Translation of "impediment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Impediment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And remove the impediment from my speech, | わたしの舌の 縫 れをほぐして |
| so I'm thinking it's some kind of wall or serious impediment. | 通れない壁や なにか障害が あるんじゃないかな |
| Now in Noh drama, being dead is no impediment to getting a great role. | 笑 |
| Am I not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)? | わたしは この卑しい 明瞭に言い表わすこともできない者よりも 優れているのです |
| A Book sent down to thee so let there be no impediment in thy breast because of it to warn thereby, and as a reminder to believers | これは あなたに下した啓典である あなたはそれで もう意気そそうしてはならない あなたが信者たちに訓戒し 警告するため に下されたもの である |
| But no, by thy Lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission. | だがあなたがたの主に誓けてそうではないのである かれらは信しないであろう かれらの間の紛争に就いてあなたの裁定を仰ぎ あなたの判決したことに かれら自身不満を感じず 心から納得して信服するまでは |
| This is a Book revealed to you. Let there be no impediment in your heart about it. (It has been revealed to you) that you may thereby warn the unbelievers , that it may be a reminder to the believers. | これは あなたに下した啓典である あなたはそれで もう意気そそうしてはならない あなたが信者たちに訓戒し 警告するため に下されたもの である |
| From a standpoint of the politicians who control the world power centers, concepts such as moral principles, purity, honesty, integrity, compassion, and self sacrifice are rejected as defunct and outdated notions and an impediment to the accomplishment of their goals. | 道徳観念 潔白 正直さ 誠実心 同情心 そして自己犠牲心などは 消滅したかのように拒否 または時代遅れとされ 目標達成の障害とみなされています 彼らは 公に 政治や社会問題への道徳感に対する |
| Many technical details to be worked out, but those of us who are already starting to pursue these things can already tell that there is no roadblock, there's no impediment, other than a failure of imagination, that will keep us from delivering on a truly global win win solution. | しかし こうした方向性を既に追求し始めている我々にとっては 障害は何もないと言えますし 逆に唯一の障害は 想像力を失うことです |
| So, even though I'm somewhat happy about the wonderful developments that are happening in the world, still, I feel a sense of impediment, when it comes to the ability that we have to connect with each other on a heart to heart, or a mind to mind, level. | ですから 私は世界で起きている |
| I mean that was causing me to not have access and I think student's educations literally depend on access to the journalist you mean professors can only teach what they have access to if you look at less wealthy countries like low and middle income countries they are really, really struggle to get access, that's the real impediment that prevents I'm researchers in this country's from being able to contribute fully to do world class research | 先生が アクセスできるものだけで教育を行うということだ たとえば |
Related searches : Speech Impediment - Impediment For - Work Impediment - Physical Impediment - Lawful Impediment - No Impediment - Major Impediment - Legal Impediment - Minor Impediment - No Legal Impediment - Impediment To Marriage - Constitute An Impediment - Impediment To Growth - Pose An Impediment
