Translation of "in his interpretation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

In his interpretation - translation : Interpretation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His remarks allow of no other interpretation.
彼の発言は他に解釈のしようがない
His interpretation of this matter is too one sided.
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ
an interpretation.
しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません
Whereas good interpretation
この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います
One, in terms of interpretation, and two, mathematically.
ここで物事が相関している例を見てみましょう
Language is subject to interpretation.
今の環境には不均衡がある
You don't like my interpretation?
理にかなった異議がありますか
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
しかしながら これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている
So you admit it's all interpretation.
誰も進化を目にしたことがない
My interpretation is much more enlightened.
私の解釈はもっと賢明よ
Golan Levin, who is going to be making his interpretation and visualization of the data.
データとは 可視化 それはすぐにマークアップサイトでリリースされる予定です
The question permits of only one interpretation.
その問題には一つの解釈しかない
The passage admits of no other interpretation.
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった
But now there's this other interpretation here.
この行列の列ベクトルで定義される平行四辺形の面積が
That interpretation is quite possible and feasible.
もし私1人がそのような考えをしているのなら
You have your interpretation. We have ours.
あなたの解釈は推測からくるものです
There was also some creative interpretation involved.
1910年の建築法によると
Two languages one not subject to interpretation,
数学や化学 物理学などだ
languages which are not subject to interpretation.
観測したものを記述し
So again, the interpretation of this example.
これをRでやるレクチャー12では
Have you heard of the manyworlds interpretation?
多世界解釈 について 聞いたことはありますか
Here in this alternative interpretation, I see with my naked eye Jane Austen.
彼女は何かを見るために双眼鏡を使っています
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.
解釈のレイヤをもう1 つ入れる 場所を作っているんだ これは別なストーリーです
Well, we've talked quite a bit about interpretation.
HTMLのWebページとJavaScriptを 実行中に解釈するのです
Down here is the Python nested tuple interpretation.
midpointには左の子がなく 右の子にzuma jacobがあります
Interpretation is the real story of the performer.
だから彼は自分でやろうとはしない これは別種のコントロールです
And that is the correct interpretation of that.
ここで私がとてもとてもはっきりさせておきたいのは
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では 表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える
They answered Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.
かれらは 答えて 言った 複雑な夢です わたしたちは夢の解釈は不得手です
I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto.
英語で行なわれるものもあれば 同時通訳を介するもの エスペラントを使った会議もありました その中で 参加者全員が対等に発言でき
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ
Again this is a simple example, very easy interpretation.
ここまで見てきたのは全て SESは外向性と幸福度の関係を
It's about your own interpretation and doing something different.
私の好きな言葉です
And just by changing the interpretation and the feeling,
チェロの音色を人の音声に変換することや
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
私なりの現実の解釈をしたかった 私は新聞ではなく ポスターが作りたかった
Typically, to perform interpretation we have to track state,
環境にある変数の値の変更を追うのです
I just did an interpretation of my dead grandmother.
あなたも秘密を打ち明けて
They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.
かれらは 答えて 言った 複雑な夢です わたしたちは夢の解釈は不得手です
In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say.
経営官僚制や事務 管理が その要因と言えます ですので ある企業の 例えば小さい会社の大きさから
I think everyone would have a different interpretation of it.
誰もが 一日一秒により 人生がプラスになります
It's only the execution of the written music, no interpretation.
解釈なしに 解釈は演奏家の本当のストーリーです
This is the interpretation of it. As you can see,
私が有するリスクは 前立腺癌 32
Yeah. Funny how words can be so open to interpretation.
言葉は解釈によって 変わるから厄介だな
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams.
かれらは 答えて 言った 複雑な夢です わたしたちは夢の解釈は不得手です

 

Related searches : In His - Diversity In Interpretation - In My Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay - In His Language - In His Study - In His Arms