"彼の解釈で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼の解釈で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

解釈なしに 解釈は演奏家の本当のストーリーです
It's only the execution of the written music, no interpretation.
彼は言います 貴方なりの解釈で理解なさい
And go and study it was what he meant.
彼女は彼の発言を脅迫と解釈した
She interpreted his remarks as a threat.
私は解釈したいように 解釈していたんです
Right?
彼女の親切は誤って解釈された
Her kindness was misunderstood.
彼に有利に解釈してやれよ
Give him the benefit of the doubt.
この解釈するは
So what does this tell us?
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した
I interpreted her silence as a refusal.
私は彼の沈黙を同意だと解釈した
I interpreted his silence as consent.
彼の発言は他に解釈のしようがない
His remarks allow of no other interpretation.
これまでJavaScriptを解釈し
With great power comes ... let's say lots of care that we have to take.
情報の解釈を始めるのです
We assign meaning to the information we have filtered through.
私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である
I have a nodding acquaintance with him.
私の解釈では 心理的効果と
Brain magic. What's brain magic all about?
それは都合のよい解釈では
Everybody was asleep. That doesn't strike you as a bit convenient?
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない
The passage admits of no other interpretation.
解釈する この仮説が
I'm going to interpret my hypothesis as follows.
これが正しい解釈です
20 minus 30 is equal to negative 10.
ANSI エスケープシーケンスを解釈する
Interpret ANSI escape sequences
好きに解釈して
So you can see why it's so important to get in.
残りはすべて私達の解釈です
That's the only absolute phenomenon.
実は 一つは母の解釈であって
Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors
彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます
What he said is capable of several interpretations.
ほかの解釈などないわ
There is no other explanation.
私はそう解釈するんです
Right?
JavaScriptを解釈する時は
This environment knows that it was created in, defined in this global environment.
全体の解釈の出力はリストになるので
So here we're saying Klaus has 100 coins.
この文はもう一つの解釈ができる
This sentence may be interpreted another way.
彼の言葉をどう解釈していいのか分からない
I don't know how to interpret his words.
私の解釈はもっと賢明よ
My interpretation is much more enlightened.
それは2通りに解釈できる
That reads two different ways.
PS モードでマクロが引数を解釈する
Some macros interpret their argument in ps mode
そういう解釈もできますね
Oh, yeah, that's a possible translation.
常に別の解釈はあるものだ
There's always another explanation.
それは拡大解釈だね
That's stretching the point.
解釈しようと試みた
To interpret the sensory input.
その解釈は学者を待つまでもない
It doesn't require a scholar to interpret.
風景を再解釈したようなものです
It's sort of an alternative universe.
起こっているゴランレヴィンは 彼の解釈を作ることにして
So I've invited pioneering new media artist and interactive designer
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ
His interpretation of this matter is too one sided.
解釈したものです お分かりのように
So I could show you mine. It's just A's, T's, C's and G's.
HTMLやJavaScriptの解釈に注目します
Well, we try to figure out the meaning of a program.
確率を解釈する別の方法は
But later on we'll see what the difference is.
だから解釈の難しい部分が
That's why they can be difficult to interpret.
PS モードでマクロは引数を解釈しない
Some macros do not interpret their argument in ps mode

 

関連検索 : 解釈で - 解釈と解釈 - 解釈し、解釈 - 解釈まで - 解釈の下で - 私の解釈で - 解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈