Translation of "in the founding" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The founding members of Project Daedalus. | チーム ダイダロスの皆さんです |
I was co founding this organization in Denmark. | そして24歳で |
It's because of what happened in 1776 with the Founding Fathers. | 1776年の出来事があるからです 建国の父たちは 体に対する |
Here is our founding meeting. | でも まだ今日アナウンスしたところです |
I was the founding principle of Mesquite Elementary. | 私のキャリアは ここヴェイルにあるアケイシア小学校で始まり |
This is monument to Party Founding | 朝鮮労働党の |
At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan. | 22歳には デンマークで |
And our Founding Fathers knew about this. | 憲法の草稿を作る際 |
He was one of the founding members of The Shield. What? | シールドの創設メンバーだ |
This is one of the founding principles of our organisation. | これはわが社の社訓にもあるからな |
So you can, this way I'm just putting the file name of the string in the founding in a string and in an | ファイル名の文字列として ファイル名を 文字列として使います |
Entrusting each generation to keep safe our founding creed | 200年以上にわたり |
Yeah. Founding fathers all had slaves. Sweeney | 探検家はアメリカインディアンを虐殺 ジュリア 恐ろしいほどね |
If we look at one of the Founding Fathers of modern democracy, | マーティン ルーサー キングが スピーチの中で解決法を示しています |
It was erected in October 1995 to mark the 50th anniversary of the founding of the Worker's Party of Korea. | 結党50周年を記念して 1995年10月に建設されました で これが金槌 これが鎌 そしてこれが筆 |
We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard. | 設立できると 思ってしまうのです 物理学もグラマーです |
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. | スタートメンバーの1人でした 他のメンバーの中には 中東での公演を試してみたいと |
They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. | ここに何を作ればいいだろう そして他の多くの委員会と同じように |
I have to first admit to you a huge fan of the Founding Fathers. | 彼らは人種差別や性差別をしました |
That was our founding purpose. That is what our history shows. | クリス スティーブンスはそのために 生涯をかけたのです |
In my second business I became a founding member which led me a dept of 20,000 USD | 高校3年生の時 借金を抱えるようになったのです |
Since our founding in 2005, we at YouTube have continually strived to bring you the best possible video experience on the Internet. | しかし 今変化が訪れようとしています |
TEDster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. | それは良いアイデアだと僕も思うよ |
It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization. | 意味ない |
The Founding Fathers were, for my point of view, the original anatomical activists, and this is why. | 最初の活動家だと思います その理由に 彼らは体の構造の概念を捨て |
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. | 創設神話はこんな感じです 放送社会では 門番である編集者によって |
I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area. | この様な領域を生み出す 基礎的な貢献をしたと思います 彼が特に関心を持っているのは |
A principle, I think, is one that our Founding Fathers would have understood. | もしインターネットがその当時あったのなら |
National Foundation Day (February 11) day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings. | 建国記念の日 2月11日 建国をしのび 国を愛する心を養う |
What's extraordinary about that is that you are really the founding members of this amazing TEDx community. | 皆さんはこの素晴らしいTEDx コミュニティーを 築き上げる真のメンバーの一員なのです このことは実際驚くほどの 取り組みになっています |
So you're the inventor, the founding mother of mathematics, and you need to define what a to the zero is. | これを定義する必要があります これは 17 或いは円周率 |
My father carried this sword, and his father before him all the way back to the founding of Troy. | 私の父も祖父もこの剣を 帯びていた トロイ建国にまで さかのぼれば |
Thomas Paine is the founder of the human rights and one of the founding fathers of the United States of America. | アメリカの建国に携わった一人です アメリカ合衆国というのは彼の命名です |
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden. | ウサーマ ビン ラーディンを奮起させた夢想家の1人です 人は 報道映像や ファッションショー 美人コンテスト |
Globally, 1.3 billion people live on less than 1.25 a day, and the work I did in Uganda represents the traditional approach to these problems that has been practiced since 1944, when winners of World War Il, 500 founding fathers, and one lonely founding mother, gathered in New Hampshire, USA, to establish the Bretton Woods institutions, including the World Bank. | 一日1.25ドル以下の生活をしています ウガンダでの私の仕事は この貧困問題への典型的な アプローチでした これは1944年から実施されており |
And it's really clear, if you look at the history of the Founding Fathers, a lot of them were very interested in science, and they were interested in the concept of a naturalistic world. | 多くは科学に関心をもっており 自然主義的な世界の概念に 関心を寄せていました |
But we also believe in something called citizenship, (Audience applause), citizenship, a word at the very heart of our founding, a word at the very essence of our democracy. | 市民 それは 私達の基盤の中心であり かつ民主主義の本質を示す単語であります この国は 人々が確なる義務をお互いに そして将来の世代のために果たすと認めた時だけ |
Being true to our founding documents does not require us to agree on every contour of life. | まったく同じ方法で自由を定義する という意味ではないのです |
Symptoms of split are things like when the old timers, the people who were there from the founding, from the beginning start saying things like, | 引退した人たち つまり組織の創設メンバーが こんなことを言うときです 昔はこうじゃなかった もう同じ場所とは思えない |
I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story. | 彼らはスポンサーではありませんよね なぜなら ある意味でこれは 荒っぽい形をとった |
Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a little book called The Wealth of Nations the founding document of economics. | 経済学の先駆的な著作 国富論 を 著したあのアダム スミスです 実は彼は道徳を研究する心理学者で 私たちが |
And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution. | 多様社会のまとめる手法は 素晴らしい教科書として アメリカ革命の建国の父たちを |
The other founding members included Ahmed Ahmed, who is an Egyptian American, who actually had the idea to go to the Middle East and try it out. | 考えていたエジプト系アメリカ人の アフメッド アフメッドがいました 私たちがツアーとして出発する前に |
And so one of the founding moments of public health in the 19th century effectively poisoned the water supply of London much more effectively than any modern day bioterrorist could have ever dreamed of doing. | 事実上 今日の生物兵器テロよりも効果的に ロンドンの水資源に毒を盛ったのです これが1854年のロンドンです |
Founding principal Pat Bolanos led a group that created the K 12 school, whose curriculum is based on the theory of multiple intelligences. gt gt Pat | という理論に基づいたカリキュラムをもつK 12スクールを創った 複合知能の この理論は人は賢くもばかでもその中間でもないと述べている |
Related searches : Since The Founding - From The Founding - Founding Principles - Founding Year - Founding Act - Founding President - Founding Chairman - Founding Shareholder - Founding Team - Crowd Founding - Founding Company - Founding Myth - Founding Family