Translation of "in the same breath" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Breathe in. Feel the breath. | 息を吸って 吸うのを感じて |
| Life in every breath. | 吐息にも生命 いのち が... |
| One more breath in. | でのもう一つの息 |
| Took a deep breath in the mirror | 私がヒールを履いても 彼は気に入ってくれなかった |
| Breath, breath. Remember your training. | 深呼吸をして 訓練を思い出して |
| So even the breath , you are not this breath | また ある者が言う ある人物と話をして エゴが崩壊したと |
| So even the breath, you are not this breath. | また ある者が言う ある人物と話をして エゴが崩壊したと |
| And the breath, the breath is the captain of that vessel. | 呼吸は船の船長です 子どもは産まれて |
| Breath | 息 |
| Breath | 私はどのようなどのような |
| Breath. | しっかり |
| Life springs renewed in the breath of Spring... | 新たな命が萌えいずる 春の息吹の中... これって... |
| Life springs renewed in the breath of Spring... | 新たな命が萌えいずる春の息吹の中... |
| Plants are going to breath in this very same carbon dioxide through pores in their skin, called stomata. | 植物がこの二酸化炭素を 葉っぱにある気孔という小さな穴から 取り入れます 植物はまた 根から水を吸収し |
| You don't get to watch the breath, you think you're watching the breath, but you're not watching the breath. | 呼吸を観ていると思っているでしょうが 呼吸を観てはいません あなたは空気が動くことによって感じられる |
| Feel the breath out. | 吐くのを感じるんだ |
| I held my breath in excitement. | 私は興奮して固唾をのんだ |
| So you are observing the breath in and out. | 口ではなく鼻で呼吸してください |
| Breath Noise | ブレス ノイズ |
| Baby's breath! | えっと... 赤ちゃんの吐息 |
| Morning breath. | 口からの匂い |
| Breath check. | いい息を |
| Her breath. | 彼女の息づかいを |
| Deep breath. | これは喜ぶな |
| He exhaled a deep breath in discouragement. | 彼はがっかりして深いため息をついた |
| Take a deep breath. In five, four... | 深呼吸して ５ ４ |
| The campaign took his breath. | そのキャンペーンは 彼を驚かせた |
| And the breath of morning | 夜明けを迎える朝において 誓う |
| The results are breath taking. | 私たちは選択肢を持っています |
| Let out the breath, Yes. | そういえば あの時 頭にきたっけ 息を吐き出しながら もう忘れよう |
| It's in the same gallery or in the same museum. | 皆それを吸っているわけですから |
| Save your breath. | 言わなくていいよ |
| There's no breath. | 口腔人工呼吸２回 |
| Save your breath. | 何も言わないで |
| A deep breath... | 深く吸って ふかく すって A deep breath... |
| Save your breath. | 静かに |
| It's breath spray. | It's breath spray. |
| Take a deep breath in and out, please. | 息を深く吸ったり吐いたりしてください |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた |
| Freedom is the breath of life. | 自由こそ不可欠なものだ |
| I'm feeling the breath of life. | 魂の吐息を感じ始めた |
| and the first breath of morning. | 夜明けを迎える朝において 誓う |
| The excited woman tried to explain the accident all in one breath. | 興奮した女性は一気に事故について説明しようとした |
| In the same bed? | 同じベッドで? |
| In the same hospital. | 同じ病院で |
Related searches : The Same In - In The Same Way - In One Breath - Same Same - Same In Size - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same
