Translation of "insistence that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why this sudden insistence? | 町に行きたいんだ |
| Your insistence that I questioned him, again, ruined our entire dinner. | そのことが頭からはなれなかったの |
| And he was kept there by the owner's calm insistence. | マットを離れようとすると |
| Her insistence was right. She did not need to feel ashamed. | 彼女の主張は正しかった 彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ |
| After a while, due to the insistence of others to rehabilitate her, | ジーニーは 身振り手振りで自己表現し始め |
| That's why I must repeat my insistence that all ward C patients be placed in manual restraints. | だから 何度も言うがC城東の患者には 拘束具をはめておくべきだ |
| Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager. | 彼は困って 店長のもとへ すると間もなく |
| It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food. | もっと大きく 優れた 並外れた食物を 求めることの話でもありませんね シリアル加工食品の話じゃありませんよ |
| Our celebration of initiative and enterprise, our insistence on hard work and personal responsibility, these are constants in our character. | 勤労へのこだわりや 個人の責任は 我々の特色でありつづけています 時代が変化するとき 変化はもちろん必要です |
| At the end of the war a ceasefire line was formed where the Israeli and Arab forces stopped fighting. At the insistence of the Arab leaders, this line was defined as having no political significance. | ですから このラインは一般に1967年境界線と言われていますが 1967年のも のではなく しかも 国際的な境界線となったことともありません |
| That. That. | これだよ |
| That one, that one, that one! | 私はあれにする |
| To that thing... that, that... nothing! | あれに... あの あの... くだらない |
| THAT, THAT MONSTER! | 私の1ドルをとってる! |
| THAT THAT THlNG! | あの怪物! あの泥棒! |
| That That hypodermic. | ハリーのだ |
| That means that | これの意味は |
| That thing, that thing grabbed that guy. | アレ... アレが男をつかんで... |
| That's right! That... that... | あれ あれ |
| That... that...just wait! | お父さん |
| NOTHlNG, EXCEPT THAT THAT | これはしまっておきたい 金じゃないよ フローラ |
| THAT MONSTER! THAT THlEF! | あれは |
| That looks like that. | 両方へ進んできます |
| That's that, and that. | そして 虚数部分は |
| Open that. Open that. | 開けて中を調べろ |
| That animal that stinks. | 例の臭いやつ |
| Guess that answers that. | それが答えね |
| Think of that guy, that ba that guy. | 笑 |
| Is that, is that, that a real gun? | 本当の銃 |
| It's like that, and like that, and like that, and like that. | そして 中央は藤色の層です |
| Don't want that, don't want that, don't want that, don't want that. | いらない... |
| pos(192,225) It's just that... pos(192,225) that I... that... that we | 私とは... というより 私たちは |
| That style of music, that energy, that impact in the club, that international sound, that world sound. | 世界に通用する音 気持ちのいい音楽だ 誰もが拳を上げたくなる |
| They caught that dame that kidnapped that baby. Yeah? | ほんと? どこで? |
| You did that. You did that. You did that. | 今 背いてしまったら 今 背いてしまったら |
| So, we're assuming that that is equal to that | だ あそこに等しい |
| That blip, that information, shot into you before that. | そしてその時 脳が動き始めた以上 |
| Yes! And with that personality, that profile, that physique... | 君には特別な個性がある その顔 その体 |
| That m That might be... fun. I'd like that. | 面白そうだな 楽しみだ |
| Was that that shrink cunt that answered the phone? | 今出たのが 例の精神科医の女か |
| That girl likes that music. | 女の子は音楽が好きです |
| So that factors into that. | 次にこのグループを見ます |
| Oh... that... that... master is... | そのお金 私が 払います |
| We know that that works. | マラリアの患者にはキニーネや |
| And that was that tool. | 出来ることが全く変わりました |
Related searches : Insistence Upon - At The Insistence - Insistence On Quality - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Arrange That - Maintains That - That Good
