Translation of "instructing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Instructing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is correct and why I'm instructing you to accept the fact that I'm...
君の言うとおりだ だから命令従え そんな命令には従え
What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people
皮膚の色素の多い人々が 高緯度地域や ずっと室内にいる
I'm telling you that this line of questioning is out of order, and I'm instructing you to sustain my objection.
わしの異議を認めるよう 君に指示してるんだ
We have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but I, so worship Me.
あなた以前にも われが遺わした使徒には 等しく われの外に神はない だからわれに仕えよ と啓示した
Book 4, the lesser known, banned by the church in Rome, detailed Charlemagne's vision of St James instructing him to destroy the Moors.
第4巻は教会に禁じられたため 知名度が低いが シャルルマーニュの戦いが 詳細に描かれてる
And mention, O Muhammad , when Luqman said to his son while he was instructing him, O my son, do not associate anything with Allah. Indeed, association with him is great injustice.
さてルクマーンが 自分の息子を戒めてこう言った時を思い起しなさい 息子よ アッラーに 外の神を 同等に配してはならない それを配するのは 大変な不義である
A similar (favour have ye already received) in that We have sent among you a Messenger of your own, rehearsing to you Our Signs, and sanctifying you, and instructing you in Scripture and Wisdom, and in new knowledge.
われはあなたがたの一人をわが使徒として遣わし わが印をあなたがたに読論誦して あなたがたを清め また啓典と英知を教え あなたがたの知らなかったことを教えさせた
Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind. He, then, that receives guidance benefits his own soul but he that strays injures his own soul. Nor art thou set over them to dispose of their affairs.
われは人びとのため 真理によってあなたに啓典を下した それで誰でも 導きを受ける者は 自分を益し また誰でも迷う者は 自分を損うだけである あなたはかれらの後見人ではない
Allah did confer a great favour on the believers when He sent among them a messenger from among themselves, rehearsing unto them the Signs of Allah, sanctifying them, and instructing them in Scripture and Wisdom, while, before that, they had been in manifest error.
本当にアッラーは 信者たちに対して豊かに恵みを授けられ かれらの中から 一人の使徒をあげて 啓示をかれらに読誦させ かれらを清め また啓典と英知を教えられた これまでかれらは明らかに迷い誤の中にいたのである
Indeed Allah conferred a great favour on the believers when He sent among them a Messenger (Muhammad SAW) from among themselves, reciting unto them His Verses (the Quran), and purifying them (from sins by their following him), and instructing them (in) the Book (the Quran) and Al Hikmah the wisdom and the Sunnah of the Prophet SAW (i.e. his legal ways, statements, acts of worship, etc.) , while before that they had been in manifest error.
本当にアッラーは 信者たちに対して豊かに恵みを授けられ かれらの中から 一人の使徒をあげて 啓示をかれらに読誦させ かれらを清め また啓典と英知を教えられた これまでかれらは明らかに迷い誤の中にいたのである

 

Related searches : Instructing Party - Instructing Group - Instructing The Staff