Translation of "intercultural sensibility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| INTERCULTURAL LEARNlNG | コンサートに |
| There was no day of intercultural cooperation. | 思いやりが一体になる日は一日もなかった |
| So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. | 顧客の感性になっているのです まとめましょう 聴衆の中のビジネスパーソンの方々に |
| Not there is sensibility, neither good pleasure, neither proportion. | 鑑賞力も 感受性もなく... |
| It's simply that English is not adapted to the demands of intercultural communication. | 私はこれまで 数えきれないほど多くの 国際会議に参加してきました |
| But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role. | この感覚は 機会あるごとにリリースを求め そしてそれを今感じグレーテ |
| We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. | 食事という言葉を耳にすると失われ その結果犠牲を払うことになります 問題は我々がコストを隠してしまっていることです |
| They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real. | 真実への感覚を備えるようになり そして骨化し 石灰化して 現実になるのです |
| But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together. | 兄弟姉妹が一丸となって暮らすには どうしたらいいか という感覚のようなものでした |
| We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses. | 主感覚に絶対的に依存していることを強調し この感覚を私たちの他の感覚にも 共有したいのです この計画を行った時 それはなかなか理解を得られませんでした |
| It's a story of intercultural intersections, and what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies? | この交流には それぞれの歴史と地理のもとで ファシズムと戦うことから生まれた ヒーローたちこそが |
| In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility. | 消費者の感性とマッチした必要性が それぞれのビジネスにあったことがわかります 農耕経済の時代には コモディティを供給していました |
| And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object. | 物体に目の感受性のイメージを 与える役もしています このデザインで 私は |
| This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids. | 感性を目覚めさせ 価値を鍛え 若者が年少者を訓練するために 重要なのかの理由です |
| And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy. | 消費者の新しい感性となりつつあり 彼らが 何を 誰から 買うかという基準に |
| The software sensibility at Ushahidi is still at play when we wondered how can we use the cloud to be more intelligent so that you can analyze the different networks, and whenever you switch on the backup, you pick on the fastest network, so we'll have multi SlM capability so that you can put multiple SlMs, and if one network is faster, that's the one you hop on, and if the up time on that is not very good, then you hop onto the next one. | クラウドサービスを利用して 自動的に 他のネットワークを分析し |
Related searches : Modern Sensibility - Price Sensibility - Sensibility For - Design Sensibility - Artistic Sensibility - Aesthetic Sensibility - Cultural Sensibility - Social Sensibility - Human Sensibility - Delicate Sensibility - Great Sensibility - Intercultural Training
