Translation of "interpretation equipment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Equipment | 機材 |
| an interpretation. | しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません |
| This is equipment, 20,000 of equipment. | ではここで差は何でしょう |
| My equipment. | 機械 |
| New equipment? | あなたは保管施設に要求した |
| Prepositioned equipment? | 敷設済の装備? |
| Whereas good interpretation | この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います |
| Carry the equipment. | Carry the equipment. |
| Language is subject to interpretation. | 今の環境には不均衡がある |
| You don't like my interpretation? | 理にかなった異議がありますか |
| large medical imaging equipment. | GEで働いている 素晴らしい業績の持ち主です |
| I sold my equipment, | ネガの半数を捨て |
| Metal fatigue, old equipment. | 紐が切れ大量の探査装置をデッキにばら撒いたと |
| You need real equipment. | ちゃんとした設備が必要ね |
| He wanted computer equipment. | コンピューターを欲しがった |
| We found your equipment. | 装置は見つけました |
| All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | 太陽電池式でした 仲良く上手くいくか そうあってほしいです |
| So you admit it's all interpretation. | 誰も進化を目にしたことがない |
| My interpretation is much more enlightened. | 私の解釈はもっと賢明よ |
| This store carries household equipment. | この店は家庭用品を備えている |
| And his equipment as well. | ようこそおいでくださいました まったく目を見張るばかりです |
| He knows about the equipment. | ライブを頼むと 遅刻してハラハラすることも多いけど |
| He designs medical imaging equipment, | 設計をしています |
| We reverse engineer lab equipment. | バクテリアの遺伝子操作をすることもあります |
| That's sterilizing equipment in Nigeria. | 先ほどの石油の話を覚えていますか |
| Some new, specialized weathersensing equipment. | 新しい観測装置だ |
| Which had so little equipment... | 台所での手作り... |
| to provide men and equipment! | ...人員と設備を提供してもらうわ |
| Bring that equipment here now! | Vring that equipment here now! |
| Stan A lot of equipment. | 機材もだ |
| We'll need special tactical equipment. | We'll need special tactical equipment. |
| Classified navy equipment was hijacked. | 海軍の機密設備が盗難に |
| The equipment was stolen... again. | 盗まれた 倉庫からも |
| Another boat, new equipment, everything. | 船や装備が必要だもの |
| Is blocking our surveillance equipment. | あの装置は監視システムをブロックしている |
| You have no equipment or... | 装備もない |
| Same... equipment? What's that mean? | 同じ環境とは |
| The question permits of only one interpretation. | その問題には一つの解釈しかない |
| The passage admits of no other interpretation. | この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない |
| The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. | 無神論者が司教の説明をあざけった |
| His remarks allow of no other interpretation. | 彼の発言は他に解釈のしようがない |
| But now there's this other interpretation here. | この行列の列ベクトルで定義される平行四辺形の面積が |
| That interpretation is quite possible and feasible. | もし私１人がそのような考えをしているのなら |
| You have your interpretation. We have ours. | あなたの解釈は推測からくるものです |
| There was also some creative interpretation involved. | 1910年の建築法によると |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities - Interpretation Guidance
