Translation of "intolerance for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
What is driving this intolerance for vulnerability in us? | その答えは 欠乏感 でしょう |
Yes. Ignorance, intolerance, and hatred. | 己の無知と不寛容です |
Greed and intolerance have filled the page | 変えること 出来るのか |
Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the aftermath of the revolution. | それが革命戦争の残した 余波 です 私は今日 男女の候補者の ジッパーリスト と 選挙での成功について話すために来たのではなく |
Today, we must declare that this violence and intolerance has no place among our United Nations. | 2年ほど前 チュニジアで露天商が 耐えがたい汚職に抗議して焼身自殺を図り |
And last, I believe the most universal way that we are dealing with an intolerance for vulnerability in our culture, is that we numb. | 最もよく見られるのは 感覚を麻痺させることだと思います これについては後ほどお話しします |
And his desire is to rescue Islam from images of intolerance, all in a child friendly format. | イスラム教を不寛容の イメージから救うのが彼の狙いです The 99 のキャラクターは |
There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion. | あまり直接的に取り組むと それは不一致を作りだし 不寛容や抑圧を作り出す |
Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit. Applause | 違いによって強さを手にする世界を 目指して協力しなければなりません |
The impulse towards intolerance and violence may initially be focused on the West, but over time it cannot be contained. | やがて西側諸国は関係なくなり 過激思想に向かう勢いは |
And now these new elements of human intolerance for river creatures like the gharial means that if they don't drown in the net, then they simply cut their beaks off. | 網にかかっても溺れ死なないと 不品行な漁師達の中には 口を切ってしまうやからもいるんです |
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance! | 国境など要らない 憎しみも 不寛容も 強欲も要らない 理性ある世界のために戦おう |
There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game. | 必要とされる強い社会的なメッセージです そしてこのメッセージを届けるために このようなゲームをするしかありません |
It is when people feel frightened, scared, cut off, that intolerance grows, and in the nation states today people are being manipulated through the mass media to learn to hate the other, whom they have never met. | どんどん寛容ではなくなるのです そして国家のなかで 人々はマスコミによって 扇動され |
So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well. | 忍耐や隣人愛を選ぶ事が重要で ホモセクシュアルが罪であることや 不寛容や暴力を選ぶことは大切でないのです |
Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people. Less damaging, yet problematic, is the election as in Poland of a minority government that ruthlessly pursues its members personal interests and breaks all promises of cooperation made before the polls. | 民主主義政治なくして自由主義体制は成り立たないが 今日の社会では 民主主義政治だけでは自由主義体制は保証されないことを再確認させられる場面が多い |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
Related searches : Exercise Intolerance - Gastrointestinal Intolerance - Dairy Intolerance - Racial Intolerance - Intolerance Reaction - Cold Intolerance - Wheat Intolerance - Orthostatic Intolerance - Glucose Intolerance - Galactose Intolerance - Drug Intolerance