"寛容"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

寛容 - 翻訳 : 寛容 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

寛容ですね
You are very forbearing.
タミーに寛容だ という場合
Hey Tammy, don't worry, I won't call you up here.
分かります 寛容ですのね
I understand and admire your forbearance.
それを寛容資本と呼びます
And what I want to talk about is something that compliments both systems.
僕は寛容という最低限のレベルに
And I want to make something really clear
それ以外の国でも平和で寛容
And then you have Yemen.
人々は普通 寛容ではありません
I came out with the most simple conclusion.
彼らは より寛容になり 寛容さは希望へとつながります 私は 少年達と毎週火曜日に
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
and He is the All forgiving, the All loving,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Fogiving, the Loving,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Forgiving, the Loving.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
and He is the Ever Forgiving, the Most Loving
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Forgiving, the Loving,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
He is the All forgiving, the Most Loving One,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
and He is the Forgiving and Loving One.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
and He is the All forgiving, the All affectionate,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Forgiving, and the Loving.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Forgiving, the Affectionate,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
He is the forgiving and the loving,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Oft Forgiving, Full of Loving Kindness,
これは根深い不寛容を取り除くために
But this is not about religion, it's not about proselytizing.
自分自身に対して 寛容になってください
I want you to get your grit on.
寛容 の代わりに 僕は違う言葉を使います
So that's why I talk about tolerance.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
The hospitality of the Oft Forgiving, Most Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.'
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
And entertainment from the Forgiving, the Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
An entertainment from (Allah), the Oft Forgiving, Most Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
As Hospitality from an All Forgiving, Merciful One.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
A gift of welcome from One Forgiving, Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
a hospitable welcome from the All forgiving and All merciful God .
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
A provision from the Forgiving, the Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
as a rich provision from One who is ever forgiving and most merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
as a hospitality from One all forgiving, all merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
as hospitality from One, the Forgiving, the Most Merciful'
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
A hospitable gift from one Oft Forgiving, Most Merciful!
パパは立派な人よ それに 寛容 は大切な美徳よ
Daddy is admirable, and tolerance is a rare virtue.
政府がとても寛容だから そうかもしれません
Only here. So what was the reason for the generosity?
この基本的な寛容の水準に 達していない人が
However, in my life over the past 20 years, in my opinion,
しかし僕にとっては 寛容とはこれに尽きます
I did not invent that. Just so we're clear on that.
両方が必要なのです その中間で働く寛容資本は
And so we need both the market and we need aid.

 

関連検索 : 不寛容 - 寛容な - 寛容クリアランス - と寛容 - 寛容度 - 不寛容 - 不寛容 - 不寛容