"寛容度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

寛容度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

寛容ですね
You are very forbearing.
温もり 愛情 寛容
I see a warm, loving, generous man.
タミーに寛容だ という場合
Hey Tammy, don't worry, I won't call you up here.
いたわり 寛容 兄弟愛 愛
Kindness, tolerance, brotherhood, love,
己の無知と不寛容です
Yes. Ignorance, intolerance, and hatred.
分かります 寛容ですのね
I understand and admire your forbearance.
それを寛容資本と呼びます
And what I want to talk about is something that compliments both systems.
死は寛容でも 公平でもない
Death is not considerate or fair!
同意より寛容を頼みなさい
Better to ask forgiveness than permission.
私も普段は寛容なほうだが
I, myself, am more openminded.
僕は寛容という最低限のレベルに
And I want to make something really clear
ウォルターに対しても寛容になってる
You're more patient with Walter.
それ以外の国でも平和で寛容な
And then you have Yemen.
人々は普通 寛容ではありません
I came out with the most simple conclusion.
彼らは より寛容になり 寛容さは希望へとつながります 私は 少年達と毎週火曜日に
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
社会の寛容によって 犯罪者は育つ
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
苦痛や寛容の無い事を教えられた
Taught to show no pain, no mercy.
寛容を示し 和平に繋げる 論理的だろ
Showing them compassion may be the only way to make peace with Romulus, Spock. It's logical, Spock.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
He is the forgiving and the loving,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
and He is the All forgiving, the All loving,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Fogiving, the Loving,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Forgiving, the Loving.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
and He is the Ever Forgiving, the Most Loving
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Forgiving, the Loving,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
and He is the All forgiving, the All affectionate,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Forgiving, and the Loving.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Forgiving, the Affectionate,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
He is the All forgiving, the Most Loving One,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
and He is the Forgiving and Loving One.
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
And He is the Oft Forgiving, Full of Loving Kindness,
これは根深い不寛容を取り除くために
But this is not about religion, it's not about proselytizing.
うちの部署はロマンスに寛容じゃないからな
Department's not a massive fan of office romance.
自分自身に対して 寛容になってください
I want you to get your grit on.
寛容 の代わりに 僕は違う言葉を使います
So that's why I talk about tolerance.
それは君が間違っている 君は寛容過ぎる
It's your fault. You let her do whatever she pleases.
公共部門にとっても安くつきます そして AtoZ社に 二度目の寛容な資本を融資して
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
The hospitality of the Oft Forgiving, Most Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.'
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
And entertainment from the Forgiving, the Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
An entertainment from (Allah), the Oft Forgiving, Most Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
As Hospitality from an All Forgiving, Merciful One.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.

 

関連検索 : 寛容 - 寛容 - 寛容 - 寛容 - 寛容 - 寛容 - 寛容 - 処理寛容度 - 露光寛容度 - 不寛容 - 寛容な - 寛容クリアランス - と寛容 - 不寛容