Translation of "investigation agencies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All agencies. | 全部局だ |
| Law enforcement agencies. | どの司法機関も信用できない |
| Travel agencies' profits soared. | 旅行会社の収益が急増した |
| They're from multiple agencies. | この契約における 一人ひとりの時給や |
| Our law enforcement agencies | 司法機関は |
| Your investigation? | 捜査は |
| Active investigation? | 内部調査 |
| We liaise with various agencies... | 彼か? いろんな機関が絡んでる |
| Bureau of Investigation! | 連邦捜査局だ |
| The American big credit rating agencies, | 大きな影響を与えている アメリカの証券格付機関 |
| Your intelligence agencies have failed you. | あなた方の情報は間違いです |
| It's time to contact outside agencies. | 当局に接触する時期だ |
| What about the investigation? | 調査は |
| It's my investigation, too. | 私だってそうよ |
| With the investigation stalled... | 激震が走っています 検察庁前には報道陣が多数つめかけ |
| Your investigation ends now. | 捜査は終了だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局 |
| The investigation is ongoing. | 捜査は続行中だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局です |
| California Bureau of Investigation. | CBI |
| This investigation is over. | 調査は終わりました |
| Real estate agencies have many independent brokers. | 不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる |
| The intelligence agencies wanted to arrest people. | 書き込みがみつかると |
| There's all kinds of agencies in town. | 町にはいろんな機関がある 言いたいのは... |
| Which of our agencies gathered this intel? | どこの部局が集めた情報? |
| You campaigned to reform the intelligence agencies. | 情報機関の再編成を主張していた |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The police continued their investigation. | 警察は調査を続けた |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | ただ凶器の銃は見つかりませんでした |
| Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
| The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
| Mills is heading the investigation. | ミルズが捜査担当だ |
| They would launch an investigation. | そうすれば調査が行われる |
| The IA investigation is underway. | 調査は進行中だ |
| This is a murder investigation. | 殺人の捜査中なの |
| You knew about our investigation. | 君は捜査を知り |
| Melvin Purvis, Bureau of Investigation. | 連邦捜査局のメルヴィン パービスだ |
| I'm gonna coordinate the investigation. | 捜査を調整するつもりだ |
| Good luck with your investigation. | 調査がうまく行くようにな |
| It's regarding a murder investigation. | これは 殺人の捜査なんですよ |
| Was cooperating with their investigation. | 彼らの捜査に 協力していたそうよ |
| And then finally you have the ratings agencies. | 格付機関は 主に |
| I work for quite a few different agencies... | 現在はニューヨークでテレビ広告の仕事をしています |
| I asked around the agencies who hire foreigners... | (長谷川) 今一 稲川素子事務所に 問い合わせてみたんだ |
| Close to a hundred people, across all agencies. | 100人近く 全部局です |
Related searches : Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies - National Agencies
