Translation of "is not compensated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I compensated these boxes. | 押収したものなんだが |
| And you will not be compensated except for your deeds. | どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである |
| They compensated for the loss. | 彼らはその損失の埋め合わせをした |
| There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. | 海洋協定はありませんでした 地上にはあります |
| Of course, you will be adequately compensated. | そんなのいいです |
| Because the death of a child is compensated by one more child. | このような国は 子供が６人です |
| He compensated me for the accident with money. | 彼はお金でその事故の補償をした |
| The government compensated the farmers for the damage to the crops. | 政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した |
| So this day no soul will be wronged in the least and you will not be compensated except for your deeds. | その日には誰も 少しも不当な扱いを受けず あなたがたは 只自分の行ったことに対し報いられる |
| That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. | 牧師禄の代わりに 報酬を受け取ったとか |
| And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| And no one has done a favour to him, for which he should be compensated. | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. | 予算と納期の中で出来上がるようにしました 何年か後に 別な百科事典が開始されました |
| And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly. | あなたがたは アッラーに帰される日のために かれを 畏れなさい その時 各人が稼いだ分に対し清算され 誰も不当に扱われることはないであろう |
| On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt? And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged. | 疑いの余地のないその日 われがかれらを集める時には どのように かれらはなるだろう 各人は 自分の稼いだことに対し 十分に 報いられ 不当に扱われないのである |
| That has to be compensated for, because galaxies do have different spectra, and different types will have different amount of correction. | 異なる種類は異なる量の補正がいるだろう もし比率を取るなら 2つのフィルタのフラックスを積分するなら 静止フレームの物と |
| And when he grabs an arm, it goes into zero force gravity compensated mode and graphics come up on the screen. | スクリーンにグラフィックスが表示されます スクリーンの左側にあるアイコンが 右腕の状態を示しています |
| Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. | 情報は知識ではなく 知識は知恵ではなく 知恵は真実ではなく 真実は美ではなく 美は愛ではなく 愛は音楽ではない 音楽こそが最上だ |
| is not | が次に不一致 |
| Is Not | 等しくない |
| is not | 次に不一致 |
| Is Not | が右と違う |
| Is not. | 違うわ |
| While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. | 金銭的な見返りがなくても 恐らく働いているだろう状態です 私は特に信心深くはありませんが |
| So this is not, this is not true. | これが正の方向からではなく 負の方向からと言った場合 負の方向から関数は |
| Is not your problem, is not my problem. | 私だって無関係 |
| This is not my fight! this is not | フランスジョークじゃねぇ 俺のせいじゃないからな |
| That is not funny. That is not funny! | 笑えないわよ このバカ |
| It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty . And whoever betrays, taking unlawfully , will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be fully compensated for what it earned, and they will not be wronged. | 凡そ預言者に 不誠実なことはあり得ない 不誠実な者は審判の日に その着服したものを持ち出すであろう その時各人は その行いに対し完全な報いを受け 不当に扱われない |
| Gravity cannot be cancelled or compensated. and so, if you want to understand how things happen on large scales, you need the theory of gravity. | これは相対論の形で来た 特に一般相対論 |
| IIS 3.0 is NOT IIS 3.0 is NOT supported. | Netscape Enterprise Server, iPlanet |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse ology. | 社会学や心理学の研究は 普通の善良な人が |
| Not good. That is not good. | よくない これは よくないぞ |
| Is Not Important | 重要ではない |
| This is not | 偽物じゃありませんよ |
| He is not. | パパ パパ 彼は私に触れなかったの |
| It is not. | いや 違います これは 会社員が亡くなった |
| It is not clear whether he is wise or not. | 彼が賢いのかどうかはっきりしない |
| Error Stylesheet is not valid or file is not loaded. | エラー スタイルシートが有効でないか ファイルが読み込まれていません |
| This is not no, no, no, this is not claps. | これはあなた方の1人ひとりがすべきことだと強く思います |
| Spain is not that different. France is not that different. | フランスも余り変わらない |
| If it's not, our input is not. | 表を書ければ構文解析は解けますが |
| Whoever's watching or not is not important. | 天の下 _王は隠すことは何もないはずです |
Related searches : Is Compensated - Is Compensated For - Compensated With - Temperature Compensated - Fully Compensated - Pressure Compensated - Largely Compensated - Get Compensated - Partially Compensated - Were Compensated - Financially Compensated - Compensated Absences
