"補償されません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
損害補償は | You'll pay for the breakage? |
何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
弁償させてくれよ | I'd like to replace it. |
弁償させてくれよ | Allow me to replace it. |
損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
補間された法線は正規化できません | I should mention one important point with normal interpolation. |
腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり | And so Chris is going to come and grab the other arm now. |
補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます | So, without this technology you can't see the stars. |
結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
罪の償いをさせる | Make him pay. |
奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
済みません ジェラード警部補 | The deputy told me I might find the marshal here. |
済みません ジェラード警部補 | I'm getting a little tired of it. |
彼女に弁償させたら | Let her replace it. |
そいつに弁償させろ | Have the textbook room charge him for it. |
究極の償いをさせる | I will make it my personal mission to see that you pay the ultimate price for your crimes. |
政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
すいません ちゃんと弁償しますから | Oh, my God. I'm so sorry. We'll pay for the damage. |
分かりませんよ 警部補 | Well, Mr. Mitchell, what's Harry going to find? |
視覚は限定されてしまい 真の補綴とは言えません | The problem is that current prosthetics don't work very well. |
償却費は有形ではありません | Depreciation is tangible. |
警部補さん | Lieutenant. |
イライラさせるという代償もあります | There is a cost of compression. |
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
何か補助はありませんか | Is there any help available? |
ほとんどが償還されなかった | Very few have ever been redeemed. |
報償が得られません 空売りをする人のみが | None of these people really have an incentive to expose it. |
放せ 命令だ この償いはさせるぞ | Release me! I command you! You will pay for this with your lives! |
候補者にはこと欠きません | There's no shortage of candidates. |
補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
抑えつける必要がないと 補償できるかもしれない | It can be a way to compensate for not being held. |
賠償額は 陪審員に決めさせましょう | I'd like to take it to a jury and let them decide what Mr. Arthur Frobisher owes you. |
保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
チャックはこの追加の力の補償を削減する必要があります | As the jaws are forced outward |
私たちは幸せの代償を払わせられました | We both paid dearly for those grief moments of happiness. |
あなたの軌跡を置き 風力を補償するために増加します | With the target moving in the opposite direction, |
警部補 何も保証はできませんが | Spring City police. If Kimble shows up at your park they'll be waiting for him. |
戸川さんは市長候補に指名された | Mr Togawa was nominated for mayor. |
シナプススキャンで適切に補正されます | A synaptic scan calibrates it for each species. |
罪を償わせたい | I still want justice. |
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
関連検索 : しません補償 - 補償され、 - 補償され、 - 補償され - 償却されません - 補償できません - のれん補償 - 補償されます - 補償されます - 補償されます - 補償されなければなりません - まだ償還されません - のれんの補償