Translation of "is urging for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostly at Scott's urging, I might add. | スコットの勧めもあって やってもいいかなと |
| Many hopes and dreams are urging you ahead | Tatoe tadori tsukenakute mo |
| But the Joint Chiefs are urging a go. | しかし 司令官は 攻撃を推奨しております |
| So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information. | インターネットは単なる情報の山ではないということです 名詞ではなく 動詞なのです |
| Police are taking every precaution urging people not to take matters into their hands. | あらゆる保安対策を処置しました 全員避難しました |
| Their elite go about urging others Go and stand by your gods! This is indeed the desirable thing to do . | そして かれらの長老たちは立ち去りながら その場にいた仲間に言う 行きなさい そしてあなたがたの神々を守り通しなさい これは 一神教の教え 全くの企らみです |
| Put not another sin upon my head By urging me to fury O, be gone! | 天国では 私は自分自身よりtheeのより愛し 私があちらは自分自身に対してarm'd来る場合 |
| But you do want Germany to put up more money, do you not, to make this bailout fund, the firewall, bigger, as Treasury Secretary Tim Geithner s been urging, as the IMF has been urging? | ファイアウォール 大きく IMFがあったように 付勢ティムガイトナー財務長官のされたとして 要請 マリオ モンティ はい それはドイツが すべての加盟国のために行く そしてもちろん |
| Besides, no one was urging him on. It was all left to him on his own. | 彼は周りの回転が完了していたときに 彼はすぐにまっすぐに戻ってさまようようになった |
| Tell them I do not ask any recompense of you for this other than (urging) whoever likes may take the way to his Lord. | 言ってやるがいい わたしはこれに対し あなたがたに何の報酬も求めない 誰もが 主への 正しい 道を望めばよい |
| The Home Office has issued a statement urging people to stay in their homes and await further instruction. | 政府の見解では 家にとどまり 指示を待て とのことでした |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが ホーキングはそれを受け入れず その代わりに数学と物理学に専念することにした |
| Martin Luther King Jr. took notice and spoke out against the Vietnam war for the first time at Nhat Hanh's urging, and later nominated Thich Nhat Hanh for the Nobel Peace Prize. | マーチン ルーサー キングはこの運動に 目を留め 初めて ベトナム戦争反対の声を上げました ティク ナット ハン氏に応じてのことでした |
| At the same time, the Obama administration has been lobbying members of congress, urging them to authorize the use of force. | 武力行使の権限を許可するよう 議員に働きかけていました グウェン |
| And, by the way, so did Ronald Reagan, one of the staunchest defenders of the Second Amendment, who wrote to Congress in 1994, urging them this is Ronald Reagan speaking urging them to listen to the American public and to the law enforcement community and support a ban on the further manufacture of military style assault weapons. | １９９４年に議会向けにこのような文書を提出しています 国民と法施行団体の声を聞き これ以上軍隊式攻撃用武器が 生産されるのを禁止するように促す文書です |
| The Nobel Peace Prize was a message from the international community, urging the Chinese government to respect mankind's universal values, notwithstanding its economic performance. | 貧富に関わらず 普遍的人権の尊重を と中国政府に要求するものです まさに開発が経済だけではない 人間の尊厳も含むものだということを |
| He was always urging him to chuck Art and go into the jute business and start at the bottom and work his way up. | 底と彼の方法を働かせ ジュートは 明らかに彼との強迫観念のようになっていた |
| And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well. | 環境の問題とは 溶けている氷河や凍土の事だけではなく 私たちの子どもの問題でもあるのです |
| So let me begin by urging you, particularly you on the youngsters' side, on this path you've chosen, to go as far as you can. | 特に若い人たちに 皆さんが選んだ路を辿り着ける果てまで歩んで欲しい 皆さんが選んだ路を辿り着ける果てまで歩んで欲しい |
| This is for fighting, this is for fun | これぞ我が銃 こっちは我が大砲 |
| R is for Ricans P is for pigs | ぷは プエルトリコのぷ ぶは ぶたのぶ |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| What is impossible for man is possible for God. | 一体どこにあるのですか 神の国は |
| Is Is this for me? | 僕にくれたの |
| Is it for Kara? For Zak? | カ ラの為ですか |
| This is for...! | これは... |
| For you is your religion, and for me is mine. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for | これ自体が インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防 |
| This is for the birthday girl. This is for Nicky. | 誕生日プレゼントだ |
| Death is for others, not for ourselves. | Lvanはコサックです 私はすべて私の仲間のような 怖い 同胞 彼は野蛮のビットです |
| This is for science, for human knowledge. | 科学のため 人類の知のためだ |
| A for Apple, B for Ball is . | あ はアヒルの あ い は犬の い こ は幸運の こ だ ざまあ見ろ |
| It is for him and for you. | それが彼のため あなたのためだ |
| For what is seen is temporary. | 見えるものは一時的であり |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | enebを そして別のひとりはgrapeを求めていました 3人は喧嘩や口論になります |
| What is sauce for the goose is sauce for the gander. | 雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる |
| For you is your religion, and for me is my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | 検閲とそっくりです いわば草泥馬と河蟹の対決です いいでしょう? |
| Don't blame us for... for this, for whatever is happening. | 全部が僕たちのせいだなんていわないでくれ |
| This is for free. | これ無料です |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます |
| This is for you. | これは君のためなんだ |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか |
| He is done for. | あの男ももう上がったりだ |
Related searches : Is Urging - Are Urging - Urging Caution - Urging You - Urging Member - Urging Letter - Urging Means - Urging Him - Urging Need - At The Urging - Is For - Is Pending For
