Translation of "jumping through hoops" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hoops - translation : Jumping - translation : Jumping through hoops - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sick of jumping through hoops to keep your princess in a bubble. | そろそろソフィアに事実を言ったほうがいいかも |
| I'd jump through hoops for you. | 君のためならたとえ火の中水の中 |
| I've jumped through all your hoops. | ずっと言われた通りにした |
| And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure | 測れる程度の成功を次々と収めます テスト準備 オーボエ サッカーの練習 |
| Are you enjoying watching us jump through your hoops? | 俺達がお前の思い通りに 踊らされてるのが楽しいか |
| I was on my way, jumping through hoops kissing the proper behinds attending to all the nonchemistry that one finds oneself occupied by. | その途中で色々あり ふと気づくと 化学とは関係ない仕事を するようになっていた |
| We jump through hoops to make sure that Bolt believes everything is real. | たを通じて私たちは確実にジャンプ ボルトすべてが本物だと信じている |
| Jumping. | ジャンプ |
| The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops. | チェイサーは このクアッフルを持ち あの３つの輪のどれかにゴールする |
| It's a show called Super Hoops. | 高校生のバスケットチームがスーパーパワー持ってるって話 |
| Jumping Jax! | 奴らにグレネードかましてちょうだい |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, | みんな浮き輪の中に飛び込んでいました 浮き輪の内側へのダイブです 面白そうなので |
| The Keeper, that's me, defends the hoops. | キーパーは僕だ ゴールを守る |
| A jumping game | ジャンプゲーム |
| Kids keeps jumping. | それらは右側の2つの映像の動作とはまったく違うということを認識させたいのです こちらでは |
| ! Quit jumping around. | わめくな |
| Thinking of jumping? | 飛び込もうとでもしてるのかい |
| Driving? No. Jumping. | いや ジャンプだよ |
| Making us jump through hoops for every little advance in warp technology and they knew the answers all along. | ちょっとだけ進んだワープ技術のために 俺達に輪くぐりをさせる それでいて 答えを最初から知っている |
| Tom is jumping rope. | トムは縄跳びをしている |
| For jumping the order. | 行列に割り込んだからだ |
| You jumping slippery bastard! | チョコチョコ飛び跳ねる野郎だな |
| And now he's jumping | 今も 間違った結論を |
| I was cliff jumping. | 崖からの飛び込みよ |
| You're jumping to conclusions. | 確かに彼だと示すものは何も |
| Tho' stuffed with hoops and armed with ribs of whale. | ロックの強姦 |
| My daughter loves jumping rope. | うちの娘は縄跳びが大好きです |
| Jumping to lightspeed, beginning calculation. | lt i gt 障害物のためジャンプ不可能 lt i gt |
| Ski jump dance in Jumping. | ルパン の非常口ダンス |
| Actually, I was jumping around. | 小さな不動産会社でしたが |
| At least she's not jumping. | 落ちなきゃいいけど |
| Anything jumping out at you? | 何か分かった |
| Oh, you're jumping at shadows. | 影に驚いてるんだな |
| It's just a jumping bean! | ただの飛び跳ねる豆かい |
| We're jumping in bed with? | グレトゲンが |
| Jumping rope is my daughter's favorite. | うちの娘は縄跳びが大好きです |
| They were jumping about in excitement. | 彼らは興奮して跳び回っていた |
| (Laughter) And jumping monks of Tibet. | (笑 |
| Almost like jumping off a cliff, | 私は新しい人生を始めました |
| Hey, Nanny was jumping to conclusions. | カンタの父 何だ ばあちゃんの早トチリかよ |
| His emotions are jumping to her. | 彼の感情が飛び移ってる |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている |
| He's adept at jumping into profitable niches. | 彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です |
| was one day jumping and kicking about | 跳ねたりしていました ずる賢い狐はどうした? |
| BASE jumping is skydiving from fixed objects, | ビルディング 鉄塔 橋 それに地球 つまり |
Related searches : Through The Hoops - Shoot Hoops - Shoot Some Hoops - Base Jumping - Jumping Point - Jumping Ship - Ski Jumping - Stadium Jumping - Jumping Rope - Pole Jumping - Jumping Mouse
