Translation of "keep on telling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As you keep telling me. | 昔も言ってたな |
| So you keep telling me. | いつもそう言ってる |
| Just keep telling yourself that. | ただの言い訳よ |
| I keep on telling you, you don't have to write. | 書く必要はない |
| Don't just keep telling yourself that. | 揺れるブランコに心と体を任せるのよ |
| That's what I keep telling myself. | それを自分に言い聞かせるよ |
| That's what I keep telling you. | だから いつも言ってるのに |
| Yeah, keep telling yourself that, okay? | あぁ だが気をつけろよ |
| But I keep on telling you I can't write, except business reports. | 言っておくが 書けるのは ビジネス文書だけだからな |
| Somebody keep telling me don't hang around | とても長く |
| Yes,that's what people keep telling me. | そう いつも僕はそう言われてるよ |
| That's great, Dad. Keep telling yourself that. | そうかい 努力してみるべきでは |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | それではまた ありがとうございました |
| I keep telling him again and again, but... | 結局 神父も男で 男ってどんなかご存知でしょ |
| I keep telling you to leave it out | ちゃんと出しといてって言ってるのに ちゃんと だしといてって いってるのに I keep telling you to leave it out |
| I don't wanna have to keep telling you. | お前に話さなきゃならんなんて嫌さ |
| All I could do was encourage him by telling him to keep on trying. | 僕はただ あきらめるな がんばれって 励ます事ぐらいしか できなくて |
| And you can keep on telling yourself that you're fine, but you're not fine. | 大丈夫 って 自分に言い聞かせても... そうじゃない |
| I keep telling him to listen, but he won't. | 彼に聞きなさいと言っているのだが 彼はどうしても聞こうとしない |
| Are you telling me to keep quiet and watch? | 黙って 見てろっていうことですか |
| And I keep telling you that that officer over there accosted us on a street corner. | そこの警官が街角で僕達に 声をかけ 僕の財布を見せろと要求し 僕達を引っ張ったんだ |
| You mind telling me where you keep your demolition materials? | 破棄した材料はどこにあるの? |
| You keep telling yourself that but you don't believe it. | そう 自分に言い聞かせてるだけでしょう |
| He kept on telling lies. | 彼は嘘をつき続けた |
| that they insisted on telling. | 話す事を強く求めていました |
| I keep telling you how stupid that is to do that. | だから やめろって いつも言ってるだろ |
| Do you mind telling me where you keep your demolition materials? | 破棄した材料はどこにあるの? |
| I'm telling Dad on you! Adam! | 待つんだ アダム |
| Were you planning on telling us? | 僕がここに存在しないのに... |
| Thanks for not telling on me. | 助かったよ |
| Keep straight on! | そのまま まっすぐ行きなさい |
| Keep on smiling. | 微笑みつづけなさい |
| Keep on smiling. | いつも笑顔でね |
| Keep on smiling. | 笑顔を続けて |
| Keep on working. | 働き続けなさい |
| Keep on going. | こんな話をするのはもう嫌だと思うときもある |
| Keep on counting. | その調子 |
| Keep on pluggin'. | 頑張れ |
| Keep on him. | 見張ってろ |
| Keep on coming. | そのまま |
| Keep on trying! | がんばってー |
| We'll keep on. | 俺達は続ける |
| I keep telling you the rooms at the center are so cheap. | 前から言ってるけど センターの部屋は安いわよ |
| I keep telling these guys it's got nothing to do with me. | そんなこと無いっていつも 言ってるんだが |
| I honestly don't know why I have to keep telling you this. | この事を話し続ける理由は 正直分からないわ |
Related searches : Keep Telling - Keep Telling Myself - Keep On - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You
