Translation of "kept me going" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kept me going. | 君のおかげで |
| Illness kept me from going there. | 病気のために私はそこへ行けなかった |
| My hatred helped me dig, kept me going. | そのおかげで 掘り続けられた |
| He kept going like this to me. | ニューヨークから来たユダヤ人が興奮のあまり |
| Your letters kept me going in Russia. | 君の手紙が私をロシアに留まらせた |
| It kept me going after I left home. | 家に帰っても 止まない興奮 |
| Urgent business kept me from going shopping with you. | 急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった |
| What energized me and kept me going is the music I do. | 今までは誰も |
| Her lack of money kept her from going with me. | 彼女はお金が無かったので私と行けなかった |
| And that kept him going. | それも買えなくなり |
| So they kept on going. | イスラエル側では |
| Reiko! For six years. You were all that kept me going! | 礼子 俺はこの６年 お前だけを支えにだな... |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた |
| Hope kept me alive. | 毎日 どんなにつらくても |
| Hope kept me alive. | 毎日 自分に言い聞かせました |
| Well, my journey kept going on. | 父は言いました それは ひとつの |
| And so the protest kept going. | そして最後には中国政府が取り締まりだしました |
| That hope kept me alive. | 別に大げさなものじゃない |
| That hope kept me alive. | 決して大それた希望ではない |
| Kept me from killing myself. | 自殺を引きとめた |
| The rash on the sole kept me from going to his wedding ceremony. | 本当に申し訳ない気持ちで どうか分かってほしいと願っています |
| The rain kept us from going out. | 雨のため我々は外出できなかった |
| Bad weather kept us from going out. | 天気が悪くて出かけられなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪のため 外に出られなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった |
| Three tours, boss. He kept going back. | イラク遠征は3度です |
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | 門の所で僕に向かって吠え続けて 入れてくれなかったんだよ |
| My illness kept me from starting. | 病気のため私は出発できなかった |
| He kept on laughing at me. | 彼は私を笑い続けた |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした |
| He kept a seat for me. | 彼は私に席を取っておいてくれた |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた |
| He kept me waiting on purpose. | 彼はわざと私を待たせた |
| That's what kept me studying him. | 目つきは... |
| Kept my child from hating me. | この病院は自白に署名したような ものだ |
| You have kept me for crazy. | だましたな |
| You kept your word to me. | ずっと . 俺のことを守ってくれた |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨のため私たちは出かけられなかった |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨で外出できなかった |
| But I was excited, so I kept going. | そうして気づいたのは |
| He kept leaving the house, going some place. | 四六時中どこかに出かけてた |
| Urgent business kept me from coming soon. | 急用のために私は早く来れなかった |
Related searches : Kept Going - Kept On Going - Kept Me Up - Kept Me Sane - Kept Me Alive - Kept Me Busy - Kept Me Updated - Kept Me Away - Kept Me Waiting - Gets Me Going - Keeps Me Going - Keep Me Going - Get Me Going
