Translation of "labour plan" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Slave labour. | 強制労働ね |
Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず |
Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず |
I've had labour difficulties. | 問題だらけだ |
Mugatu uses slave labour! | ムガトゥは貧しい人々を酷使してる |
They are criminals. They've been sentenced to hard labour. And this is very hard labour. | 彼らは犯罪者で 重労働を課せられていた それに これは危険な仕事です |
So when thou art empty, labour, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
Basically, you're designing the labour out? | それとも設計でエネルギーの必要を取り除く その両方です |
I'll vote Labour now, you know. | ありがとうございます |
Then get back to your labour! | さっさと 縦穴へ消えろ |
Visit the Labour Exchange, collect my suitcase... | 職業安定所に行って... 荷物をまとめなきゃ |
You've made the division of labour very clear. | 役割分担を決めたはずだ |
Excellent plan, Lister. Excellent plan. Brilliant plan. | 実にすばらしい プランじゃないか |
I could be very useful in a labour camp. | 労働キャンプで役に立つ |
Excellent plan! Brilliant plan, Lister! | 成功する計画に違いない |
Plan | Plan |
Plan | PlanGenericName |
Plan | 計画 |
They rarely spoke of the labour problem at their workplace. | 彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった |
Say Shall I tell you whose labour will be wasted? | 言ってやるがいい 誰が行いにおいて最大の失敗者であるか 告げようか |
So plan B, always a plan B. | 戦闘機だと射出座席があります |
I have a plan... a final plan. | 作戦があります これが最後です |
How did he plan it? Plan what? | どのように計画したんだ |
There's no plan. There's no fucking plan! | There's no plan 計画 全く ない There's no fucking plan なにも ない |
Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)! | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
How did you know, for example, that I did manual labour. | 私は船の大工として始まったのは 福音のように本当です |
It's one of the most brutal labour camps in the country. | 彼が収容所で誕生した理由は |
In India, innocent and poor children are victims of child labour. | 多くの学校がナイジェリアでは破壊されました |
That was the division of labour when we started all this. | それが最初に決めた 役割だった |
Session Plan | セッション計画 |
Menu Plan | 献立表Name |
Good plan. | それで研究室で指導を受けさせてほしいと |
Whose plan? | 君のか 彼等のか? |
Good plan. | いい案だ |
Nature's plan. | 自然の計画です |
Our plan? | うちらの |
A plan? | プラン |
Extraction plan? | 救出作戦? |
Plan ever. | 最高の医療保険よ |
Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
What's an operating plan? Well, it's the business plan. | まず時間をかけて事業計画を練り それを実行する |
Plan WorkPackage Handler | Plan WorkPackage Handler |
Our plan failed. | 我々の計画は失敗した |
Related searches : Floor Plan Plan - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management