Translation of "lasting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Lasting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

any lasting effects.
後遺症はないはずです
longer lasting security effect.
2つめの例です
left such a lasting impression.
政治界で真逆の立場においても
lasting a number of years.
20億の人々への食物供給が
lasting a number of years.
課題は旱魃でした
That's the long lasting learning.
それが私たちの考えや
This dream lasting 20 years
20年越しの
The first impression is most lasting.
第一印象は消しがたい
It will make longer lasting products.
我々の価値を広める企業と
These musical excerpts lasting 16 seconds
絵画の呈示時間と ちょうど同じ秒数です
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない
And verily they are on a pathway lasting.
その 町の跡 は 大道に沿ってなお存在する
Whereas the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
Although the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
Though the Hereafter is better, and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
while the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
While the hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
although the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
This is what supported its long lasting prosperity.
ベネチア 平泉とも 今では 世界遺産として
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
また 比較的安いもの もしくは費用対効果 に優れたものが求められます
life blessed with lasting peace, security, and happiness.
心正しき人々 正義の追求者 そして幸福と勝利達成の為に
Lasting happiness will be for those who purify themselves,
だが自ら清めた者は必ず栄え
longest lasting and largest Ponzi scheme of all time.
まだ長く 大規模なのが
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
あくる朝 永遠の懲罰がかれらに下った
It taught me how life traumas have long lasting impacts.
人種 平等 社会的正義のこと
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた
yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord.
だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である
It still can't establish itself as a long and lasting republic.
1851年に この人物が皇帝を名乗ります
Afghans want to assert their sovereignty and build a lasting peace.
そのためには 戦争を終結させていく明確なスケジュールが必要となります
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
そして最も重要なことは 発光するまでの時間がより短いということです
We don't want to have a lasting impact on the environment.
元通りにできないことは一切したくないのです
We need to have effects that are going to be long lasting.
効果が持続する必要があるからです このような結果を見て 社会に役立つゲームを
Some I've known for years, and we've formed close and lasting associations.
私達は親密で永続的な会を作ってるわ それはとても喜ばしい
The Cincinnati Accord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia.
シンシナティ協定はセルビアのユーゴスラビアが 永遠に平和であることを保障します
And only then will the people of Tajikistan know true and lasting peace.
そして タジキスタンの人々はたった1つだけ 真実と永遠の平和を知りたがっている
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
let us finish the work at hand, and forge a just and lasting peace.
我らが部隊に神の加護あれ アメリカ合衆国に神の加護あれ
Stanton received a call lasting approximately one minute, that was connected to no one.
スタントンに約1分間だけ続いた 通話記録があった 存在しない番号からの着信だ
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが その人の美しさはいつまでも印象に残っています
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
And he made it a word lasting among his posterity that haply they should return.
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って

 

Related searches : Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting - Lasting Until - Is Lasting - Lasting Time - Lasting Harm