Translation of "like hell" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Like hell. | させるもんか |
| Like hell you will! | これがあたしのケツだよ |
| Like hell you don't. | あなたには絶対ムリよ |
| Hell, I like drinking. | 飲みましょ |
| Like hell you can! | 今 日は遊びに来たんだ |
| Like hell it is. | こわいわ |
| The first shock hurts like hell. | ２回目も同じくらい痛く |
| Indeed hell throws up sparks like huge castles. | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| For 5 days we will train like hell! | ５日間で地獄の特訓だ |
| The hell! Seems like the cable got broken. | ちくしょう ケーブルが切れたみたいだ |
| Like hell we'll be able to brake there. | 無理だ |
| I admire your honesty. Hell, I like you. | 気に入った 家に来て 妹をファックしていい |
| But you can't live like this. It's a hell. | だが今の生活は 地獄だろ |
| Hell, man, no one ever saw anything like this! | でも 誰も見た事が無いんだぜ |
| I'm making the run for the Cat. Like hell. | 俺がキャットまで走る ヤバイぜ |
| And herd the sinners into hell, like animals to water. | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
| And drive the wicked into Hell like cattle driven to water, | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
| I sat down, and she said, God, you look like hell. | 私は そうでしょう 今は |
| If you see a leopard, boy, you better run like hell. | 笑 世話をしているヤギよりも速く走るつもりで逃げろ |
| That's what the time is like. Everything can go to hell. | 何処へだろうと 勝手に行けるからな |
| Here's the plan. We don't even stop. We ride like hell. | 俺たち止まったらダメだと思う 走らなきゃ |
| I ran like hell. Joined the Air Force the next day. | ああ 走って逃げて翌日空軍に 入隊したよ |
| Hell! | ダメだ |
| It was hell. The situation was hell. | 何の罪も無い 何もしていない子ども達 しかし それでもこんな風に苦しめられている |
| Hell, yes. Hell, yeah. How is he? | もちろん どうだ |
| and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell. | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
| So I went like Cool, I'll do whatever the hell I want. | 自分の責任で自分が維持しなくちゃいけないんだから |
| Who the hell are you to accuse me of something like this?' | お前達は何様なんだ それに対して私は 言っていることはわかります |
| And I'm like, Hell no, I ain't afraid they're gonna steal it. | そのために路上にあるんだ |
| Look, you'll sign this, and I'll bury it. Like hell you will. | 署名して手を打て |
| It ain't like we got a hell of a lot of options. | 走るのは最後の選択だ |
| What does it feel like when you're running down the street like a bat out of hell? | 通りを猛スピードで 駆けてる時の気分は |
| Hell yeah! | いい朝だな ヘンゼル |
| Super hell. | わかりました 学校は大変でしょうけど... |
| Hell ya! | やったぁ |
| Truckful, hell. | トラック |
| Hell, no! | 大学へ行くのか |
| Why, hell! | かまわないさ |
| Hell, yes! | その通りだ |
| Hell, yes. | ああ |
| Bloody hell. | なんて騒ぎだ |
| Oh, hell, yes. Hell, yes. Spot me, tiger. | やれるさ 見てろよ タンク頼む |
| Better run like hell when you hit the ground. When the morning comes. | また朝がくるさ |
| In the last 10 days she looks like she's been through hell and back! | 友達として |
| Of course, it was a BB gun... but still, it would've hurt like hell. | もちろんそれはＢＢ銃だったが それでも当たればかなり痛い |
Related searches : Raining Like Hell - Hurt Like Hell - Look Like Hell - Feel Like Hell - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver
