Translation of "linguistic abilities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. | 彼は会社に勤めて２年も経たないうちに 語学の力を認められた |
| What abilities? | どんな能力 |
| Simultaneous translation broke linguistic walls. | 同時通訳によって言語の障壁が崩れた |
| It's your basic linguistic coincidence. | それはあなたの基本的な言語的偶然の一致です |
| From Nick's abilities. | ある程度免れることができるかもしれない |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | 言語能力は後天的ではなく 生まれつきです |
| Linguistic scripts occupy the middle range. | 中間範囲に見られます さてインダス文字は どのあたりでしょう |
| And certainly, my abilities are different from many other people's abilities. | こちらの耳には補聴器 反対の耳には人工内耳を装着しています |
| I have many abilities. | 僕には多くの才能がある |
| You've overestimated your abilities. | 自分の力を過大評価しすぎだ |
| He made a linguistic study of languages. | 彼は数ヶ国語を言語学的に研究した |
| You cannot overestimate his abilities. | 彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない |
| We all have synesthetic abilities. | ブーバーキーキーテストをしてみましょう |
| So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. | 見かけが言語文字で 振る舞いも言語文字ならば それはきっと言語文字だと いえませんか |
| Develop your linguistic competence as much as possible. | 自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい |
| linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
| Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. | 例えばこの英文を |
| Education aims to develop potential abilities. | 教育は潜在する能力の開発をめざすものだ |
| He always shows off his abilities. | 彼はいつも自分の才能を見せびらかす |
| He always shows off his abilities. | 彼はいつも自分の才能をひけらかす |
| I have confidence in his abilities. | 彼の能力には全幅の信頼を寄せている |
| I'm sorry. I overestimated my abilities. | すみません 自分の実力を過信してました |
| Or acquiring their native language abilities. | 莫大な変化となります |
| This is a socio linguistic study on Steven Emmet. | これはスティーブン エメットに関する哲学的研究ではない |
| He has a great knowledge of the linguistic field. | 彼は言語学の分野にはよく通じている |
| So you have this linguistic connection throughout this area. | さて この地域が分裂した理由は 実は宗教と歴史にあります |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない |
| His abilities were very great and various. | 彼の才能は大変素晴らしくそして多様である |
| He makes good use of his abilities. | 彼はうまく自分の才能を生かしている |
| I'm scared that my abilities are gone. | めちゃくちゃにしちゃうんじゃないかって |
| We are not alone in these abilities. | 私の大きな夢の一つは |
| His abilities have made him, well, arrogant. | 優れた技術が傲慢にしてます |
| We have no healers with your abilities. | 君ほどの能力を持った者は他にはいない |
| I think he overestimates my abilities, sir | 買い被り過ぎです |
| You've been there, dealt with the abilities, | 前に力を操っただろ |
| That you're more than just your abilities. | 力を超える自我だ |
| This is a socio linguistic study on the Japanese language. | これは日本語についての社会言語研究である |
| And so it looks like they probably had linguistic skills. | 彼らは賢い原人でした 私は彼らを無視してはいません |
| This vision will be materialized when everyone's aspirations and abilities are connected. when everyone's aspirations and abilities are connected. | 志と能力が繋がることによって できていきます 私は使命を発見せよと書いています |
| In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons. | 独特の文化や言語的な理由によるものです 一方 中国やベトナムをはじめ |
| You will progress in proportion to your abilities. | 君は能力にしたがって上達する |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった |
| He was promoted by virtue of his abilities. | 彼は才能のおかげで出世した |
| You should harmonize your ambitions with your abilities. | 自分の才能に合った望みを持て |
| I don't have much belief in his abilities. | 私は彼の才能をあまり信じていない |
Related searches : Physical Abilities - Leadership Abilities - Academic Abilities - Intellectual Abilities - Communication Abilities - Special Abilities - Language Abilities - Mental Abilities - Learning Abilities - Functional Abilities - Reading Abilities - Coaching Abilities - Our Abilities
