Translation of "literary prose" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Literary - translation : Literary prose - translation : Prose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める
He isn't a poet he's a prose writer.
彼は詩人ではない 散文作家である
Can computers actually translate literary works?
本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している
And thirdly my French was literary,
フランス語で科学を教えられる
Now David is my literary agent.
身長は カウボーイブーツをはいて立っても
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった
He is reading a book of literary criticism.
彼は文学評論の本を読んでいる
This best seller and all its literary heirs
高慢と偏見 ジェーン エア トワイライト などでは
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ
But here, there one of the most famous literary
英語の文学の専門家の一人
I heard an interesting remark from a literary critic.
会場 笑い声
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない
From a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば 彼の作品は失敗です
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago,
文学批評と分析の世界で 批評家は文化の勇者と思われていました
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
純粋理性批判 はドイツの哲学者エマニュエル カントの主著である
The beautiful literary trope was used in the Norse word for ship,
船 を表す ノルド語は 波に立つもの です
A literary French and an unusable French, because I wasn't speaking it.
話す時に使っていなかった為です 戦争が起きると
literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.
つまりは 読んだことを忘れるということです 忘却
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する 消費社会論の著である
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている
And that, in essence, is how drama emerged as a literary art form.
文学芸術の一形態として生まれたのです
Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology.
人間と 自然界 そして人間が依存する他種の生物との関係を変える
If you begin writing a literary analysis with the introduction, you may be discouraged.
やる気を失ってしまうかもしれません 素晴らしい書き出しのための ヒントをお教えしましょう
Yeah, they're literary geniuses because the world's most obvious Lewis Carroll reference is in...
文豪ルイス キャロルの引用は 在り来りだな
literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke.
今日 彼らは国中の笑いの種です さらに大学の芸術学部や人文科学部は
So, I'm male I'm a fictional, literary character from the past I'm American, and that's controversial.
じゃあ 俺は男で... ...創造上の人物で 小説に出てくる... ...アメリカ人であるかどうか お前たちの中でも異論がある
And using cognitive surplus, we're starting to see truly incredible experiments in scientific, literary, artistic, political efforts.
本当に見事な実験を目にするようになりました 科学や 文学や 芸術や 政治活動
If you have an assignment to write a literary analysis, your introduction will be just as important.
書き出しも本文同様に重要です エッセイには4つの部分があります
In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this.
胆嚢の手術とパリ旅行とは本当に同じものなのでしょうか これはIQテストの質問のようです
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
みなさんが分からないといけないので (笑)
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.
作家を独創性のある 一人の個人として見ず
I'm going to start with a few nursery rhymes, and then build to a crescendo of literary brilliance.
文学の才の極みへと 高めていきましょう 笑 拍手
And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student and went on to be a brilliant literary scholar and my brother smart guy, but a water polo playing pre med, who was a sophomore.
そのまま研究の道に進んだ クラスメートのキャリーと 当時2年次にいた
Literary critic Northrop Frye once observed that in our primitive days, our literary heroes were well, nearly gods, and as civilization advanced, they came down the mountain of the gods, so to speak, and became more human, more flawed, less heroic.
文学作品に登場するヒーローは かつては神々に近く 文明が発達するに従い 彼らは神々の山から下り より人間らしく 欠点を持ち 英雄的でなくなりました
But, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose.
私は自分の文章が嫌になったのです あまりにも表現が華やか過ぎて ひどい作品でした それでもやっぱり私は
Now, the test of any idea I said it was a literary conceit is what does it get us?
我々が得るものは何かという問いもあります そして 作家としての私の主題である自然について語るとき
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
将来 いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
あったからではなく 国籍だけの理由でした 多国籍文学の作家はフィクションのように
Gabriel García Márquez is one of my favorite writers, for his storytelling, but even more, I think, for the beauty and precision of his prose.
彼が語るストーリーの素晴らしさよりも さらに感動を覚えるのは 彼が書く言葉一つ一つの美しさと正確さです

 

Related searches : Purple Prose - Prose Poem - Polyphonic Prose - Prose Text - Prose Fiction - Short Prose - Narrative Prose - Prose Form - Prose Style - Prose Work - Academic Prose - Prose Writer