Translation of "long while" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oedipus thought for a long while. | オイデイプスは長い間考えた |
| He's been away for a long while. | 長い間この国を留守にしていた |
| You could be here for a long while. | 長い間いることになるかもしれない |
| Just for a little while, not very long. | 長くは居ませんでした |
| It's really been a while! LONG TlME NO SEE | 皆さんお元気でしたか 私たちも元気です |
| Haven't had a real breakfast in a long while | 本物の朝食を持っていなかった 長い間 |
| My hands became swollen up while taking a long bath. | 長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった |
| It's been a long while since we had such fine weather. | しばらくぶりのよい天気だね |
| You guys have been going out for a while. How long? | それは知らなかった 付き合ってどの位だい |
| At least hit a speed bump for a good long while. | 時間も何も関係ないんじゃない |
| Not feeling well after a long drive, I slept for a while. | 長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た |
| Shabby, rundown. I should have demanded new curtains a long while ago. | そうとも |
| Mrs. Rowlins waited out the long, tense hours... while her husband fought to live. | ロリンズ夫人は 緊張したまま... 夫の回復を待った |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| While walking, while sleeping? | 寝てんの 歩きながら |
| It's been a long time since I've gotten off work while it's still light outside. | 久しぶりに外が明るいうちに仕事終わった |
| But he might. Love is accounted brief and passing, while wealth is... ..dependable and long. | Zenginliğin büyüklük ve bağlılık anlamına geldiği şu zamanda... |
| Time will tell, and only after you've been off Substance D for a long while. | 経過次第だね 長期間 物質D を止めた後のね |
| He's been in the river a long while, the water's destroyed most of the data. | 長い間水に浸かって 情報が洗い流されてる |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 |
| I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. | 長い間あなたには会っていません たまには会いに来て下さい |
| While others say that one of the prophets of long ago, has come back to life. | 生き返ったと言う者も ではお前は 私を誰だと言うんだ |
| Go long, go long. | よし いくぞ |
| Six long years! Long ? | ６年 も |
| A long, long time. | . 長い間. . |
| While when you go in the long side of things, if I were to buy IBM here. | もし ここで買っていたら 私は この空売りをした人から 株を買った人だと |
| Well, you won't have to for a while. I wonder how long they'll They'll, uh ( clears throat ) | どのくらいの期間 その |
| Well, so long. So long. | それじゃ |
| Why... So long... So long... | So long |
| Just a long, long dream. | 長い 長い夢 |
| Note that while these are long they take up a bit of space they're not actually particularly complicated. | 内容はそんなに複雑ではありません 5つの正規表現をリストアップしただけです |
| A long, long time ago......memories of a long summer... | 部長 ずっと昔 遠い夏の記憶 |
| Long | 長い |
| Long. | 経度 |
| Long | 経度 Latitude |
| Long | 長 |
| long. | 彼女は 寝室のドアを開いて引っ張られ 暗闇に大声で叫んだ |
| Long. | 長くて |
| long | long |
| Long. | 長かった |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| While Carlos. | カルロスが. |
| That'sjustgonnahavetowaita while | 恋は あと回し |
Related searches : Long While Ago - Long Long Time - Long Long Ago - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening
