Translation of "longed for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Longed for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He longed for his mother.
彼は母が恋しかった
The Carthaginians longed for peace.
カルタゴ人は平和を切望した
They all longed for the holiday.
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた
They all longed for the holidays.
彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休暇を待ちわびた
They all longed for the holiday.
彼らはその休暇を待ちこがれた
They all longed for the holidays.
彼らは みんなその休暇を待ち焦がれた
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた
You longed more for the maid than for gold, lovesick loon!
お前は女神の方が黄金より大切だった 色ぼけ野郎
And the people longed for the Messiah, to free them from the tyranny.
待ち望んでいた
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた
Dear little redhaired girl How I've longed to meet you.
赤毛のあなたへ 会いたくてたまりません
Dear little redhaired girl. How I've longed to meet you. Uh!
赤毛のあなたへ 会いたくてたまりません
Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.
正義の波が巻き起こり人々は希望とその歴史を たたえるだろう こちらの語群をご覧ください
You previously longed for death (in the way of Allah) now you have faced it, observing it with your own eyes.
本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう
I remember that I came to you later and I longed to comfort you.
僕はお前を慰めようと あとから部屋を のぞいたっけ
Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
主題 次の詩でログオン行く グリフォンはイライラして繰り返す それは私が渡した 始まる
they will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for.
そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む
But for years I denied this intuition, and so I became a Wall Street lawyer, of all things, instead of the writer that I had always longed to be partly because I needed to prove to myself that I could be bold and assertive too.
こともあろうに金融街の弁護士になりました ずっとなりたかった作家ではなく 自分だって大胆さや自信を持って行動できると
By dawn those who longed to be in his place the day before were saying, Don t you see that Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it? Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too. Don t you see that the faithless do not prosper?
前日 まで かれの立場を羨んでいた者たちは 言い始めた ああ 本当にアッラーは 御望みのしもべたちに 多くも また少くも 恵まれる ことが分った アッラーの深い御恵みがなかったならば わたしたちもきっと 地の中に 埋まっていたであろう ああ 不信心の者たちは 決して成功しないことが分りました
And when Allah promised you one of the two bands (of the enemy) that it should be yours, and ye longed that other than the armed one might be yours. And Allah willed that He should cause the Truth to triumph by His words, and cut the root of the disbelievers
またアッラーが 敵の 2つの隊の中 1つはあなたがたのものであろう と約束された時を思え その時あなたがたは武装しない一隊が あなたがたのものであるようにと望んだ だがアッラーは御自分の御言葉により 真理を真理として立てられ 不信者が 根絶することを望まれる
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote Please make me a poet . Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
小学校低学年の頃 僕は父に俳句を教えられ 俳人に憧れた 七夕の願い事も はい人になれますように と書いた あれから30年 願いはかなった 今や僕は紛れもない廃人だ
Dotti For, for, for
サンディエゴ
and in the morning those who had longed to be in his place the day before were saying, 'Ah, God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants. Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. Ah, the unbelievers do not prosper,
前日 まで かれの立場を羨んでいた者たちは 言い始めた ああ 本当にアッラーは 御望みのしもべたちに 多くも また少くも 恵まれる ことが分った アッラーの深い御恵みがなかったならば わたしたちもきっと 地の中に 埋まっていたであろう ああ 不信心の者たちは 決して成功しないことが分りました
How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head through the doorway 'and even if my head would go through,' thought poor Alice, 'it would be of very little use without my shoulders.
明るい花とそれらの涼しい噴水 彼女はさらにを通して彼女の頭を得ることができませんでした 戸口 'と私の頭が行く場合でも を通して それは私の肩がなく 非常にあまり役に立たないものとなる かわいそうなアリスは 考えた
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します

 

Related searches : Longed-for - I Longed For - He Longed For - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For - Threshold For