Translation of "mails from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : Mails from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Send mails to
メールの宛先
Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights
同期されていないメールを自動的にアクセス権限のないフォルダから移動
Thread mails in a collection
Name
Open folder with E mails...
メールフォルダを開く...Name
Do you have our mails?
うちの郵便ある?
Send out of office replies to mails coming from this domain only.
このドメインからのメールに対してのみ不在返信を送信する
And that's from the e mails that go out after you register.
TEDActive が開催されるまで こんなメールを毎週送っていました
I've got complaints about losing mails.
郵便物がなくなるっていう苦情を受けたんだ
Allow to delete attachments of existing mails.
既存のメールの添付ファイルの削除を許可する
Allow to edit attachments of existing mails.
既存のメールの添付ファイルの編集を許可する
Import The Bat! Mails and Folder Structure
The Bat! のメールとフォルダ構造をインポート
Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.
オフライン IMAP の受信箱で受信したメールのみをフィルタする
Also filter new mails received in groupware folders.
グループウェアフォルダで受信した新着メールもフィルタする
Number of unread E mails in KMail folder.
KMail フォルダの未読のメッセージ数Name
Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure
Evolution 1.x のローカルメールとフォルダ構造をインポート
Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
Evolution 2.x のローカルメールとフォルダ構造をインポート
OS X Mail Import Filter This filter imports e mails from the Mail client in Apple Mac OS X.
OS X Mail インポートフィルタ このフィルタは Apple Mac OS X メールクライアントからメールをインポートします
Put the mails inside the mailbox to avoid them being stolen
手紙を投函するときは 盗まれないように 郵便受け深くに入れてくれよ
I have hardly had a minute lately to think about personal e mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした
We've been getting a lot of e mails at Fairwinds on may topics
あるトピックが たくさんの質問や懸念を生み とても思慮深い内容も寄せられています そのトピックとは 3号機で何が起こったのか なぜ1号機その他と違うあのような爆発が起こったのか? ということです
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.
インラインで転送されるメールから取り除くメッセージパートの種類のリスト
The bottles of wine he's sold today are more than the mails at Aga's.
今日彼が売り上げたボトルの数は... アガが配達した郵便より多いぞ
KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
KMail はメールのコピーを取得して元のメッセージをサーバに残しておくことができます
Which, if I recall, is what the three voice mails required of me that night.
あの夜 メッセージが 3つ入ってた
I need you to go into the phone, get all the text messages, voice mails, contacts...
すべて調べて欲しい メールや ボイスメール 着信記録
Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.
この個人情報で作成したメッセージに署名を追加する場合 このボックスをチェックします
lots of e mails, re tweeting on Twitter, and 'likes' on the Facebook flooded in for me.
フェイスブックのいいねが 舞い込みました 携帯電話は着信でバイブレータが 作動しっぱなしでした
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが 私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか
When enabled this feature will automatically show smileys as images in mails, if not checked they remain text.
このオプションを有効にすると メッセージ中の顔文字が感情アイコンに置き換えられます 有効にしなればテキストのまま表示されます
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
これを有効にすると メール作成ウィンドウは表示されません 招待メールは自動で送信されます
That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this.
何百もの人に こんなものは 見たくないと言われました 頼みの綱だった
mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX
mbox インポートフィルタ このフィルタは mbox ファイルを KMail にインポートします Ximian Evolution あるいはこの伝統的な UNIX フォーマットを使用する他のメールクライアントからメールをインポートする場合は これを使ってください メールは元のファイル名に MBOX というプレフィックスが付いたフォルダにインポートされます
For example, if you chose to translate Twitter.com you will have the option to translate the Signup Flow, the Confirmation E mails, Widgets and much more.
収入の流れを変換する必要があります 確認の電子メール ウィジェットおよび大いに多く 周りを閲覧し あなたが何を描画しているを選択します
A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name.
同じ名前のフォルダが前回メールをチェックしてから削除されています 同じ名前のフォルダを新たに作成するには 先にメールをチェックする必要があります
WARNING Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...
HTML をメールで許可すると 既知または今後予想されるセキュリティ上の問題によって システムが危険にさらされる可能性が高くなります 詳しくは HTML メールについてと 外部参照についてをご覧ください
Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent mail folder.
このフォルダのメールに対する返信メールを 送信済みフォルダではなくこのフォルダに置く場合は このオプションを有効にしてください
I'm one of those people whose mails consist of 100 quoted lines and one line written by myself. For some reason this annoys other people. Can kmail help me and make everyone's life better?
私は100行の引用に自分の書いたものはたった一行というようなメールを書いてしまうのですが 人によってはこれを煩わしく思っているようなので kmail で この問題を解決することはできないでしょうか?
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
人々からデータを収集します この工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?
デケイター
Not from what, from whom.
ー誰からね 彼から
From here he come from?
から彼が来てここでから
From the from the bridge.
それは... ブリッジから
I could come from here, from here, or from above.
つまり 2 2 2で 6 です
From
開始日
From
From

 

Related searches : Diverse Mails - Mails Crossed - Further Mails - Subsequent Mails - Several Mails - Mails Below - Exchange Mails - E-mails Are Tracked - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday