Translation of "maintained in accordance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In accordance with Starfleet orders this date, | 本日付の艦隊指令により |
| You must act in accordance with the rules. | 君は規則に従って行動しなければならない |
| May be distributed in accordance with the GPL. | ＧＰＬのルールに従い頒布可能です |
| Everything was done in accordance with the rules. | 全て規則どおり行われた |
| In accordance with the greatness of Thy power. | 愚か者の私を...赦して下さい... |
| We're Interpol. And in accordance with section 3 | 我々はインターポールだ そして第３節に従い |
| Everything should be done in accordance with the rules. | すべてが規則通りに行われる |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った |
| Is your apartment well maintained? | 君のアパートは管理がいいですか |
| The schedule must be maintained. | 予定は守らなければならない |
| The troops maintained their ground. | 部隊は陣地を守り続けた |
| The accused maintained his innocence. | 被告は無実を主張した |
| She maintained a calm manner. | 彼女は落ち着いた態度に終始した |
| The troops maintained their ground. | 軍隊はその地歩を保った |
| He maintained a calm insouciance. | 彼が克服したとは言いません 克服をしなかったんです |
| Maintained hotel suite. Lavish spender. | ホテルのスイートルームで 派手に散財 |
| The undersecretary was maintained in office by the political bosses. | その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた |
| Her income barely maintained her in the lower middle class. | 彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった |
| I will sell the boat in accordance with your orders. | 君の命令にしたがって私はボートを売ろう |
| He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. | 彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た |
| In accordance with his advice, I called off the deal. | 彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした |
| We played the game in accordance with the new rules. | 新しいルールにしたがって試合をした |
| We have finished the work in accordance with her instructions. | 私たちは彼女の指示に従って作業を完了した |
| We have finished the work in accordance with her instructions. | 私たちは彼女の指示に従って 作業を終了した |
| We get our food through farming in accordance with nature. | その上で 如何に喜びを深いものにするかどうかは |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた |
| He maintained that he was innocent. | 彼は自分が潔白だと言い張った |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します |
| Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. | 繁栄は我々の希望と期待に応じます 皮肉なことに |
| The sand runs in accordance with the quality of the conversation | 会話の質により 砂の落下速度が変わる |
| The smoke alarm has never been maintained. | 火災報知器はまったくメンテナンスされなかった |
| In this way, concentricity will be maintained without cutting the jaws again | アンドリューは彼の顎を離れて パックし マシンの電源 |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | 国家主権を失いませんでした それがどう影響しているのでしょうか |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した |
| Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail | Alexander.Neundorf Alexander.Neundorf.mail が現在の保守を担当しています |
| Standard classA security will be maintained upon landing. | 上陸の際には標準クラス Aの セキュリティ を保持すること |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は 国際法に従って解決されなければならない |
| I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. | 金利は 債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます |
| Standard class A security will be maintained upon landing. | 着陸時は標準Aを保て |
| He maintained that all occupations should be open to women. | すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した |
| He maintained that his theory was true of this case. | 彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した |
| We have created a vast, complex system. We've maintained it. | 巨大かつ複雑なシステムを作り 維持し |
| If I, in the process of resampling, randomly draw a particle in accordance to the normalized importance weights. | 正規化した重要度重みに従って 粒子をランダムに選び出すとします P1からP5までの確率を計算して下さい |
| And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. | そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています |
| The scientist maintained that the theory should be tested through experiments. | 科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した |
Related searches : In Accordance - Issued In Accordance - Goes In Accordance - Operate In Accordance - Defined In Accordance - Prepared In Accordance - Created In Accordance - Reports In Accordance - All In Accordance - Held In Accordance - Being In Accordance - Qualified In Accordance - Stays In Accordance
