Translation of "makes the difference" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Makes no difference. | 明信 職場 関係ないよ |
| It makes all the difference. | それは大変な差である |
| Now, what makes the difference? | １００ 可能です １００ 可能です |
| So what makes the difference? | では |
| That makes no difference. | そんなに違わないよ |
| It makes little difference. | それはほとんど問題にならない |
| That makes a difference. | 私たちが出来ることは |
| He's right! It makes no difference. No difference! | He's right そのとうりだ It makes no difference No difference 違いはない |
| It makes a huge difference. | ＩＴ技術はこういうことなんです |
| That makes a big difference. | 勘定書を記載さえしなければ |
| Makes no difference to me. | それともかつぎ出そうか |
| So it makes little difference! | どっちが出ようと 意味のないことだ |
| Mr. Kapoor makes no difference | カプールさんなど 僕には何の関係もない |
| Makes no difference to me. | 違いはない |
| I think that makes all the difference. | だから 絵を描くことはせず 写真編集を専門に行って |
| And then the bank makes the difference, right? | あなたに５ 支払い 私から１０ とります |
| It makes no difference to me. | それは私には関係ない |
| And that makes a huge difference. | インドの成長率が3 3.5 で 人口増率が２ だった時代には |
| CO And that makes a difference. | 今年の６月１日で モンソン竜巻から |
| One minute makes a big difference. | そして混雑具合がわかるようなったんで |
| Makes no difference who you are | どんな人の望みでも |
| See? That makes a big difference. | 見違えるようになった |
| They need the leadership. It makes a difference. | 人々をリードするのに許しを得る必要はありません |
| Every foundation makes the difference in the next level. | 彼は再受講し |
| The physical appearance of the please makes no difference. | 可愛くお願いしてもムダだぞ |
| The choice of presents makes no difference to us. | どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい |
| True, but it makes a difference to the killer. | 確かに でも犯人にとって その違いは 大きいよ |
| I don't know. But it makes all the difference. | わからない でも 全然違うわよ |
| It makes no difference what she said. | 彼女が何を言ったって構わない |
| It makes no difference who I meet. | 誰に会っても 同じことさ |
| Whether it makes any difference at all. | 君は動画の一時停止を解除したところだから |
| It makes a difference what you believe. | だから 得た物は全て返しました |
| Don't worry, your difference makes you strong. | 大丈夫 あなたの精神のほう強いから |
| What makes the difference in the quality of people's lives? | ということです |
| Whether the news is true or false makes little difference. | その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない |
| For the moment, to Richard Kimble, it makes no difference. | それはどちらでも良い 道はどこでも終わらないのだ |
| Try the 'Detail slider it makes a lot of difference. | 左に動かすと 詳細度が下がりますが |
| And if I vote it makes a difference. | もし私が自分なりの主張をすれば違いが生じる |
| Proof or no proof, that makes no difference. | だから 言っておくよ |
| It makes no difference. Well, are we ready? | では準備はいいですね |
| Speak, or not speak... It makes no difference. | 話そうが 話すまいが 何の違いがあろう |
| It makes no difference whether the train is delayed or not. | 電車が遅れようと遅れまいと問題ではない |
| That's what makes the difference between North America and South America. | 違いを生むことになりました 仮に北アメリカで |
| It makes no difference whether you agree or not. | 君が賛成しようとしまいと変わりはない |
| It makes no difference whether you go or not. | 君が行こうと行くまいがそんなことは たいしたことではない |
Related searches : Makes Little Difference - Makes No Difference - That Makes All The Difference - Makes The Determination - Makes The Race - Makes The Argument - Makes The Following - Makes The News - Makes The Payment - Makes The Headlines - Makes The Case - Makes The Point - Makes The Decision
