Translation of "mere regret" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Mere - translation :

ほんの

Mere regret - translation :

単なる後悔

Regret - translation :

後悔

Keywords : 単なるたかほんの後悔残念悔や一生最大

Examples (External sources, not reviewed)

Regret.	後悔してる
No regret	覚悟あるか
No regret!	悔い残すなよ
Without regret!	後悔はしないわ
Creation by mere thought.	単なる思いつきでも実体化するんだ
You'll regret that!	いまに後悔するぞ
Don't wanna regret.	後悔したくない
You'll probably regret.	何
What is regret?	後悔とは過去に何か違うことをしていれば
Don't regret later!	Go!
I regret it.	ここまでするつもりはなかったけど
I regret it.	それは残念
Regret that we	残念だけど
Filled with regret?	後悔を持ちながら
Filled with regret.	後悔を抱えたままに
Mere decay produces richer life.	壊滅そのものが豊かな生命を生む
She is a mere child.	彼女はほんの子供です
He is a mere nobody.	彼は地位も名声ももたない平凡な人だ
He is a mere child.	彼はほんの子供だ
His sympathy was mere show.	彼の同情はうわべだけだった
Those are mere implementation details.	代わりに設計が重要です
This is no mere ranger.	彼はただの野伏ではない
I was a mere youth.	私は平凡な青年で
But to a mere farmboy.	田舎の少年によって
We regret his death.	我々は彼の死を残念に思う
You won't regret it.	悪いようにはしないから
You won't regret it.	後悔はさせないよ
He sighed with regret.	彼は後悔のため息をついた
I regret saying this.	私はこの事を言ってしまった事が悔やまれる
I regret going there.	私はそこへ行ったことを後悔している
Tom only has regret.	トムは後悔ばかりしている
I won't regret it!	ご注文はお決まりですか
Don't you regret it?	してないわけないでしょ
You're gonna regret this.	こんなことをすると後悔するわよ
You're gonna regret this.	思い知らせてやるぞ
I regret what happened.	残念な結果だ
I still regret it.	今でもたまに思うのよ
I deeply regret it.	ものすごくね
You won't regret it.	後悔はさせないぜ
(You will regret that)	後悔するぜ
Those words are mere diplomatic niceties.	それは外交辞令だ
She's weak, powerless. A mere human.	脆弱で力の無いただの人間なんだ
They are mere creatures of habit.	彼ら単なる習慣の奴隷だ
He works for a mere pittance.	彼はわずかな金で働いている
His talk was a mere game.	彼の話は冗談だ

このページを日本語で表示します