"単なる後悔"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

単なる後悔 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

じゃーね 後悔するなよ 後悔するな
You ladies want to sumo wrestle? I'm gonna die here.
後悔するな
Red? Boobs and beer!
後悔してる すごく後悔してる
I repent. Then I'll repent.
まったく後悔しない 後悔しない
those are nice.
後悔するぜ
It's catching up with you now, friend of mine.
後悔するぜ
(You will regret that)
後悔してる
Regret.
米艦船 後悔するな
See ya, dudes! No regrets! No regrets, dudes!
後悔してるの
None of this would have happened.
後悔してない
Jonathan are you sure this is right for you?
後悔してない
Do you ever regret it?
後悔しないよ
I promise you won't regret it.
後悔させてやる そんな
What you did today.... you will regret it very much.
返さないと後悔するぞ
If you don't give it back, you'll be sorry.
将来 後悔することになる
You might regret it later in life.
今に後悔するぞ
You will yet regret it.
お前後悔するぞ
Dude, you're missing the best part.
私は後悔してる
I repent.
後悔させてやる
You just made the biggest mistake of your life,
後悔させてやる
So let the servants of Evil beware!
俺は後悔してる
I regret what I've done.
後悔したくない
Don't wanna regret.
後悔してないの
I missed it.
後悔はしないわ
Without regret!
俺は後悔しない
I have no regrets.
後悔はさせない
You will not be disappointed by the food or the company.
別に後悔はない
I'm not feeling sorry for myself.
後で後悔しよう
Hate yourself later.
後で後悔するのは彼らさ
He makes a great mistake, then.
後悔してるんじゃないか
I take it you've hadsecond thoughts.
戻らないと後悔するわよ
Stay back, or i swear to god, you will regret it.
いまに後悔するぞ
You'll regret that!
後悔してるって訳
Now you regret that too?
きっと後悔するぞ
All on you.
ごめん 後悔してる
I'm so stupid.
後悔してるんだろ
I know you want to do the right thing.
もう後悔している
We already are!
きっと後悔するぞ
You guys are making a big mistake.
後悔はさせないよ
You won't regret it.
何も後悔してない
I don't regret a thing.
後悔はさせないぜ
You won't regret it.
後悔を持ちながら
Filled with regret?
後悔しないことだな
You're damn straight it is.
ここで利口ぶるな 後悔するぞ
( scoffs )
後悔するような決断をした
What was I thinking?

 

関連検索 : 後悔する - 後悔する - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔なし - 後悔アクション - オーバー後悔 - バイヤー後悔 - 後悔の