Translation of "mere speculation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That it's speculation. | あなたは基本的に この様な物にお金を積み |
| Speculation is growing apace. | いろんな予想が飛び交っていますね |
| Speculation instead of sustainability? | 所得と労働を分けなければ ならないということは |
| And this isn't speculation. | 実際に起こっています |
| Those who play with speculation. | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| He sometimes indulges himself in idle speculation. | 彼は時々たわいもない空想にふける |
| No speculation has taken place concerning the motives. | 動機についてはまったく考察されていない |
| Creation by mere thought. | 単なる思いつきでも 実体化するんだ |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている |
| about an alleged conflict of interest is pure speculation. | 採用直後に 部屋を売り 家を買ってる |
| Mere decay produces richer life. | 壊滅そのものが豊かな生命を生む |
| She is a mere child. | 彼女はほんの子供です |
| He is a mere nobody. | 彼は地位も名声ももたない平凡な人だ |
| He is a mere child. | 彼はほんの子供だ |
| His sympathy was mere show. | 彼の同情はうわべだけだった |
| Those are mere implementation details. | 代わりに設計が重要です |
| This is no mere ranger. | 彼は ただの野伏ではない |
| I was a mere youth. | 私は平凡な青年で |
| But to a mere farmboy. | 田舎の少年によって |
| He lost the greater part of his fortune in speculation. | 彼は投機に手を出して財産の大半を失った |
| This guy's pretty good with this 10,000 of speculation cash. | 投機します 彼は この最初の年に 20 増えました |
| Those words are mere diplomatic niceties. | それは外交辞令だ |
| She's weak, powerless. A mere human. | 脆弱で力の無い ただの人間なんだ |
| They are mere creatures of habit. | 彼ら単なる習慣の奴隷だ |
| He works for a mere pittance. | 彼はわずかな金で働いている |
| His talk was a mere game. | 彼の話は冗談だ |
| We're not gods, but mere men. | われわれは神ではなく人間にすぎない |
| These are mere concepts. 'My concepts'. | 私の概念 この 私 は誰でしょう じっくり突き詰めてみるべきです |
| A mere halfdozen, perhaps, to win. | その内 ６人だろう 勝てるのは |
| the wild ones are mere beasts. | 古い神がいなくなれば, もののけたちもただのケモノになろう. |
| Live off another. A mere parasite. | 寄生虫のようなザマを |
| You consider me a mere customer! | 色気づいてるって言うか |
| So the organizers asked me to end with a bold speculation. | 私の大胆な推測は |
| He says, No, you can't say this. This is just speculation. | 彼は書いています だめ これは言えない 単なる推測だ |
| After days of speculation Rapport can now reveal that the Pirate Party | サーバを引き継ぐ事が 判明しました |
| My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. | 歴史が私の仮説を完全に立証するだろう です そして50年後には |
| You are no longer a mere child. | 君はもはや子供なんかではない |
| You are no longer a mere child. | 君はもはや ほんの子供というわけにはいかない |
| Pets offer us more than mere companionship. | ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった |
| I think it is a mere coincidence. | 私はそれは単なる偶然だと思う |
| I think it is a mere coincidence. | それは単なる偶然だと思う |
| That is a mere excuse for idleness. | それは怠ける口実にすぎない |
| She is a mere child, you know. | 彼女はまだほんの子供ですよ |
| The mere chance is worth 10 million. | 単なる偶然では千万の価値があります |
Related searches : Market Speculation - Speculation Bubble - Land Speculation - Pure Speculation - Financial Speculation - Food Speculation - Property Speculation - Speculation About - With Speculation - Idle Speculation - Housing Speculation - Fuelled Speculation
