Translation of "mindful presence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lord Maul, be mindful. | モール卿 用心を怠るな |
| Presence | Name |
| Be mindful of your feelings. | 感情に注意するのだ |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| Tom was mindful of my warning. | トムは私の警告を忘れなかった |
| Then those who recite, being mindful, | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| Are you mindful, sophisticated like 007? | 実績があって慣習的 母性的で保護的 |
| Be mindful of your surroundings, padawan. | 周りをよく注意して |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| By meditating we learn to be mindful. | 自分の行動 考え 感情を |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
| It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
| I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
| I'm a comforting presence. | 安心してくれたんだ |
| You must be mindful of your family responsibilities. | 君は家族扶養の責任を忘れてはならない |
| Be mindful of the living Force, young Padawan. | この瞬間のフォースも大事だ 若きパダワンよ |
| So be mindful of God and listen to me. | だからアッラーを畏れ わたしに従いなさい |
| And those who are mindful of their moral obligations. | また礼拝を厳守する者 |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| Is there in that an oath for the mindful? | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
| For those who believe and are mindful of God, | かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち |
| (Voice over) When we return, mindful living and relationships. | マインドフルな生き方 関係 四つのマントラが生き方を変えます |
| MS A playful, mindful brand. What is your brand? | 誰かに自分のブランド人格を述べてと言われたら |
| Be mindful of your thoughts, Anakin. They betray you. | 感情に気をつけろ アナキン 痛い目にあうぞ |
| Remember, be mindful, and speak only when spoken to. | 気をつけて 話し掛けられた時だけ話しなさい |
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| Let Him feel your presence. | 神を感じさせて |
| Their presence defiles the iron. | ふつうは鐵を汚すってそりゃ いやがるもんだ. |
| I sense his presence... gasps | 彼の存在を感じる トゥパウル |
| He has requested your presence. | 同席の要請が 何故 |
| Their presence is becoming disruptive. | 彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか |
| Is there in that an oath for a mindful man? | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
| And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? | また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか |
| Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing. | ありますが長続きしません でも遊び心が溢れ思慮深いブランドは強いのです MS 遊び心と思慮のブランド あなたは |
| I feel awkward in his presence. | あの人は煙たい |
| She immediately blushes in his presence. | 彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする |
Related searches : Being Mindful - Ever Mindful - Mindful Practice - Mindful Attention - Is Mindful - Mindful Person - Mindful That - Mindful Awareness - Are Mindful - Remain Mindful - Be Mindful - Mindful Eating - Mindful Approach
