"気になる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気になる - 翻訳 : 気になる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

気になる
Does it matter?
気になる
Do you mind?
気になる
Oh, you noticed him, did you?
気になる
Oh, no.
気になる
Oh that doesn't bother you?
気にするな
Never mind!
気にするな
Mr. McBride, what on earth is going on?
気にするな
I don't give a damn!
気にするな
It doesn't matter.
気にするな
Don't worry, it's nobody.
気になる
I feel kind of weird.
気にするな
hey, don't worty about them.
気にするな
Yeah, take your time.
気にするな
Yeah, forget about it.
気にするな
Don't worry about it.
気にするな
Don't mention it.
気にするな
Lighten up.
気にするな
Relax.
気にするな
Here. Right.
気にするな
MARY Don't get upset, Patrón.
気にするな
We're okay.
気にするな
Don't let that freak get to you.
気にするな
Ignore it
気にするな
Just relax.
気になる
I wonder if that ever happens.
気にするな
. Well, it ain't like that.
気になる
Yeah, but she's gonna be ok, right?
気にするな
Oh, nothing.
気にするな
It's no big thing.
気にするな
It's okay.
気にするな 私の気持ちだ
Forget it, I wanted to.
いい気になる
Don't flatter yourself.
なんか気になる
You know what else is really bugging me?
なんで 気になる?
Why, you don't think so?
気にするなよ
Don't worry about it!
気にするなよ
Never mind.
気にするなよ
Don't worry about it.
気にするな バーバラ
That's if you can run in high button shoes.
気になるのか
Sure they lock the door. What'd you think?
気にするなよ
Calm down.
気にするなよ
I've done a lot of stupid things in my life, too.
ー 気にするな
Never mind that.
気にいるかな
I hope you like it.
気になるだろ
What? You can't say 'never mind'!
気にするな ドアホ
None taken, jerk.

 

関連検索 : 気になるお - 病気になる - 病気になる - 病気になる - 病気になる - 病気になる - 元気になる - 気になる方 - 気になるトレンド - 気になる部分 - 気になる方(P) - 気にする - 気にする