"気になる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気になる - 翻訳 : 気になる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

気にするな
Never mind!
気にするな
Mr. McBride, what on earth is going on?
気にするな
I don't give a damn!
気にするな
It doesn't matter.
気にするな
Don't worry, it's nobody.
気になる
I feel kind of weird.
いい気になる
Don't flatter yourself.
気にするなよ
Don't worry about it!
気にするなよ
Never mind.
気にするなよ
Don't worry about it.
気にするな バーバラ
That's if you can run in high button shoes.
気になるのか
Sure they lock the door. What'd you think?
気にするなよ
Calm down.
気にするなよ
I've done a lot of stupid things in my life, too.
ー 気にするな
Never mind that.
気にいるかな
I hope you like it.
気にするな マルコ だれも気づかないぜ
Don't hassle yourself, Mirko. Everything's ok. So far out, who's gonna notice?
明るい気分になる
Feel light at heart feel happy.
ああ 気にするな
Just give me a little time, will you?
とても気になる
It is very annoying.
髪が気になる
I keep touching my hair.
奴は気にするな
Don't worry about Frank.
何も気にするな
Okay, okay. No harm done.
ああ,気にするな
Oh, no matter.
何か気になる
Something wrong?
気になるな 僕はできる
Can't never could do anything.
ああ 気にするなよ
Oh, don't worry about it.
昇進が気になる
Are you worried about the promotion?
結果は気にするな
Don't worry about the results.
気になることとは?
Oh, thank you very much, Mr. Pryor.
代金は気にするな
The sky is the limit.
気にするな 運ぶよ
That's not your problem. We'll get it there.
気にするな 行こう
Who gives a shit? Let's go.
本当よ 元気になる
Truly, Lizzy, I promise. I shall be well.
プロキシモ 善人になる気か
Proximo, are you in danger of becoming a good man?
気まずい雰囲気になるでしょうね
(Laughter)
何もする気になれない
I don't feel like anything.
あまり強気になるなよ
Don't press your luck, kid.
それが気になるのかな
I hadn't noticed that before. That must be annoying.
奴らなんか気にするな
You have nothing to ram into me, I'm not blind.
そんなこと気にするな
Of course, but you can't let that put you off.
なぜ我々は気にする 我々は気に理由はここにある...
And also significantly, this one neutron is going to spawn the formation of two or three additional neutrons.
やる気になんて なるはずないのに
And you're so damn busy waiting to feel like it.
そんなに食べると 病気になる
If you eat so much, you'll get sick.
天気なので釣りに行きたいような気がする
It's fine day and I feel like going fishing.

 

関連検索 : 気になるお - 病気になる - 病気になる - 病気になる - 病気になる - 病気になる - 元気になる - 気になる方 - 気になるトレンド - 気になる部分 - 気になる方(P) - 気にする - 気にする