Translation of "most serious concern" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
Why the concern? | キンブル先生 私 |
That's our concern. | 利用されると思うのか |
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind. | 人類が直面している最も重大な問題であると言っています 炭鉱のカナリアのようなもので |
Oil is a problem, and coal is the most serious problem. | 石炭の使用量においては |
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind. | ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん |
Serious? | 深刻か |
Serious. | 危険です |
Serious? | 本気か |
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. | 諸君は殺人事件の 複雑な審理を聞いてきた |
I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
This doesn't concern me. | 私には関係ない |
That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
This doesn't concern you. | お前には関係ない |
It doesn't concern you. | お前には関係ない |
That doesn't concern you. | お前には関係ない |
This doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
It doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
That doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
Is that a concern? | トラッキングって何ですか |
It's just parental concern. | 心配しただけだ |
This doesn't concern Starfleet. | 地球艦隊には関係ないことだ |
That's not your concern. | 君には関係ない |
That's not your concern! | オイ ネコって |
Thanks for the concern. | けっこう高さ あるみたいだから |
Is my primary concern. | 最大の懸念なので |
It doesn't concern you. | お前に関係ない |
I appreciate your concern. | ご心配ありがとう |
She's not your concern. | お前は口を出すな |
I appreciate your concern. | 君の心遣いに感謝する |
What's the major concern? | 懸案事項は何だ |
I appreciate your concern. | ありがたいが |
That's not your concern. | 君は知らなくっていい |
You're so serious, Mr. Serious American. | ミスター シリアス アメリカン |
Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である |
Serious design, serious play, is something else. | 異なります ひとつには 本気は 自然に |
I'm serious. | 本気だよ |
Get serious. | 冗談はやめて |
Related searches : Most Serious - A Serious Concern - Of Serious Concern - Most Serious Form - Most Serious Problem - Most Serious Cases - Most Serious Threat - Most Serious Crimes - Most Serious Violations - Most Serious Complications - Of Most Concern - Most Important Concern