Translation of "my better half" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The better half of my life is gone. | 私の一生の大半は過ぎ去った |
| Where's your better half? | 奥さんはどこに行っちゃたの |
| Better be half hanged than ill wed. | 悪い結婚をするぐらいなら 半殺しにされた方がまだましだ |
| Half a loaf is better than none. | 枯れ木も山のにぎわい |
| Half a loaf is better than none. | パン半分でもないよりはまし |
| He needs you, Lola. You're his better half. | 君が必要だ 君が全てなんだ |
| It better all be there. Half of it's mine. | 確かにあるよ だが半分はオレの物さ |
| My life is half over. | 私の人生は半分以上である |
| I'm only burning my half. | 俺の金だけでいい |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです |
| My wife took this top half. | では どれだけ私は持っていますか? |
| little more than half my age. | 何人かは私が教えていた 生物進化論の学生でした |
| My children deserve better! | 私の家族に |
| My family deserves better. | 私の国に 拍手 |
| my stomach feels better! | 親として出席する ってことだったのか |
| 25 years, exactly half my life ago, | それまで見た事もない世界の中で |
| I'll rely on my father for half of my tuition. | 学費の半分は父に頼むつもりです |
| I half rose to my feet to leave my seat. | 席を立ちかけて腰を浮かした |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である |
| Oh my, oh my, teacher. Your hair is half curly. | あら どうして分かったの 私まっすぐに伸ばしたのに |
| My day just gets better and better, don't it? | 少しでも多いほうがいいだろ? |
| My country deserves better! Applause | ですから 我々がここにいるのです アメリカ人には選択権があります 決定権です |
| I better move my limousine. | リムジンは動かした方が良いだろうな |
| I'd better start my prep. | 準備するわ |
| I'm better on my own. | 自分で遣るんだ |
| I lost half my interest in the project. | その計画に対する興味が半減した |
| That's half the weight of my dog, Huxley. | でも一方で重大な問題が生じていました |
| I spent half my kid's life in prison. | 私は半生を牢獄で過ごした |
| 17½... minus the half for wasting my time. | １万7,500ドルだ 500ドルは 俺の足代だ |
| Well, my mama paid less than half that. | ママの倍だわ |
| Half my team's reassigned to this Task Force. | チームの半分が ビジター特別対策本部へ異動 |
| I'm half and half. | 僕はハーフなんだ |
| Half human, half V. | 胎児が人間とVの混血と判明 |
| My family had half an acre of land. We had to hand over half of it. | 私の家は600坪の土地を持っていた 私たちは半分を渡さねばならなかった |
| Well,you'd better tell my cousin he'd better make himself available. | いとこに頼みがあると伝えてくれ |
| I'd better be on my way. | もう帰らなくてはなりません |
| My leg's better. I feel fine. | つまり 君が僕達を入れないなら |
| I'm not better than my father. | 自分でよりよくしていただけだ |
| Find a better way, my love. | もっと決定的なものをね |
| You better come to my room. | それじゃ 私の部屋へ |
| Better say it. Say my name! | 呼んでよ |
| I'd better bring my a game. | 頑張らないと |
| Better than anyone, given my training. | 他の誰よりもうまくいくと思います |
| Oh, my goodness. Is that better? | どうしよう 大丈夫 |
| They better rock my world, Ivan. | 判ったな |
Related searches : Better Half - Your Better Half - My Second Half - My Other Half - Half My Life - Half Half - You're My Other Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Better And Better - My My
