Translation of "mystical" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mystical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it something mystical, divine? | 夢 |
| So it seems like it's gravitating towards this mystical number here, and that mystical number is e. | その不思議な数字はeです それでは 今までこのビデオで 半分までやってきた事を |
| Have you ever had a mystical experience? | 神秘的体験をした事は |
| There's no mystical energy field controls my destiny. | 運命を支配する神秘的なものは 存在しないのさ |
| He came 'cause this town's a mystical whoosit. | この町の不思議なエネルギーのこと |
| We're at the center of a mystical convergence here. | 呪力の集中だよ |
| And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. | 逐語的な理解なしに その先のレベルの理解は困難です |
| It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again. | 繰り返し 繰り返し 生命が自ら命を吹き返しているのです では 映画からの蜜を味わってください |
| Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. | 神秘的とか霊的と呼べるでしょう そこにアクセスできないのは |
| And if just take the answer, and you don't know why, it almost seems mystical. | 不思議なものです 明かりが100回 点灯され |
| And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place. | 同意していただけるでしょう 神秘的で風変わりで なぜか地球にも似ています |
| The signs, as far as I can tell, point to a crucial mystical upheaval very soon. | 前兆は読める限り 大事な呪力の激変が |
| This is the core mystical moment of Islam, and as such, of course, it defies empirical analysis. | 勿論 この問いかけは 実証的に分析されうるものでは ありませんが それでも この問いは 私の頭から消えませんでした |
| What we do know, is that coffee's early uses held a mystical and spiritual importance among many cultures. | 多くの文化で 神秘的で精神的な力が重視されていたことです その昔 人がコーヒーを飲むのは |
| I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are. | 神秘的な章まで 飛ばしたい誘惑と戦い でもコーランのドアの把手を |
| And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest. | 私は神秘主義修行のためインドに 短期留学しました インドから戻ってきたときの私は |
| It's my mission to recapture the mystical powerful effects of fresh roasted coffee, and make them available to the masses. | 焙煎したてのコーヒー豆が持つ 不思議な力 その魔力を 大勢の人に知らせたいのです コーヒー2.0 時代を 迎えたいですか |
| I believe this whole area is a center of mystical energy, that things gravitate towards it that you might not find elsewhere. | このところは不思議な エネルギーの中心で 化け物は |
| It's a very powerful word, jihad, if you look at it in that respect, and there's a certain almost mystical resonance to it. | その言葉には ある神秘的な響きさえも感じます そのために 何百年間も |
| And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling? | なぜ宇宙の謎に満ちた感覚 目もくらむスケールの感覚に 神秘的雰囲気を付け加える必要があるのでしょう 科学と単なる観察が 神秘抜きでも |
| I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew. | 飾ってます まったく会ったことはない二人ですが何か 不思議な縁を感じます |
| let's put the individual human being at the center of the universe above all gods and mysteries, and there's no more room for mystical creatures who take dictation from the divine. | 全ての神と神秘の上に... 神の言葉を伝える謎の生き物は 消えた... 合理的人文主義の 誕生です |
| Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf. | フレッシュ プリンスのように勝手気まま 近代的で冒険好き 斬新でエロール フリンのように大胆 |
| Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? | 振動は 最初はあなたとあなたの船が出て土地の視界から今だったこと言われたとき なぜ古いペルシア人は 海の聖なるを保持するのですか |
| Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. | 全く原始的で 生理的にあいまいだが ある 源泉 を持っている それが何かは明らかでないし それを神秘的に捉える必要もないが |
| I had to go back to the original definition of eroticism, the mystical definition, and I went through it through a bifurcation by looking, actually, at trauma, which is the other side. | 神秘的な意味に立ち返って 調べることにしました その反対にある トラウマを調べて 分岐点となるものを調べました |
| In her TED Talk, she was talking about her grandmother, who was a somewhat mystical person in her village. and her grandmother would get rid of people's warts by drawing a circle around them. | アリシアの祖母は その村で どこか不思議な存在でした イボを丸く囲む線を描いて 村人たちのイボを治しました |
| ..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church, | そして この男とこの女 この者たちに 神聖な縁を結ばせます 結婚とは人が罪を犯す前から |
| It's seems pretty cosmic and wondrous, but the cool thing about the Fibonacci series and spiral is not that it's this big, complicated, mystical, magical, super math thing, beyond the comprehension of our puny human minds, that shows up mysteriously everywhere. | フィボナッチ数列とラセンは 巨大 複雑 神秘的 不可思議で数学を超越したものとか |
Related searches : Mystical Place