Translation of "nationalistic sentiments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I appreciated her sentiments. | 私は彼女の意見に共鳴した |
He was excited by nationalistic sentiment. | 彼は愛国主義的な感情で興奮した |
So you had these nationalistic hopes. | しかし すでに 1908年当時 |
She expressed her sentiments on the war. | 彼女は戦争について所感を述べた |
We're the only creatures with fully developed moral sentiments. | 地球上の唯一の生き物です 私たちは 社会的動物として 道徳に高い関心を持ちます |
These are the sentiments of someone that's been away from home. | 私も彼女と同じ郷愁を感じています |
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. | それは我々が抱く数多くの感情のうちの 1つの部分であるため すべての感情は元々日記から発生していたのです |
I appreciate your sentiments, Bill, but I'm going to have to think about this. | 気持ちは分かった 考えてみます |
So this act, this assassination, motivated by a nationalistic movement, motivated by a desire to maybe merge | ナショナリズム運動や ボスニア ヘルツエゴビナと セルビアを併合したいという想い 最終的にはクロアチアをも 一つにしたいという想いが |
The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party, | そしてもう1つ |
I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you. | 私の気持ちを伝えたくて やって来たのよ |
Well. you see right there, you have various political motivations and antimanipulistic sentiments to set forth. | なるほど じゃ政治的動機とか 市場独占への反発とか... |
Before this, though, one must leave behind the self imposed oppression of politics, ideology, religion, and nationalistic narrow mindedness. | 自らを束縛する 政治 思想 宗教や 国家主義的な偏狭さです 私は... |
The poll being taken before the election can certainly affect its accuracy because sentiments shift over time. | 人の感情は時間とともに変わるからです 標本に偏りがある場合もダメです |
A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called The Theory of Moral Sentiments. | 1759年に 道徳感情論 という 書物を著しました そこで 私たちが道徳的生物なのは |
Many citing that heartfelt public appeal by reporter Chad Decker as being a key element in driving public sentiments. | 真摯な訴えをしたレポーターの チャド デッカー氏を 人々の心を動かした 中心的人物と各方面が評価 |
But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy. | デビッド ヒュームやアダム スミスのイギリス式啓蒙の方が 私たちの本質について より的を得ているといえるでしょう |
I've come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s. | 彼は今もなおラスベガスで活動中です とっくに90代ですが ある夜 彼のホテルの部屋にノックがありました |
Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them. | それに愛情は入っていませんでした 笑 |
Just to get a little sense of how this was tied to this whole Yugoslavian nationalistic movement, this is what he said once he was arrested | ユーゴスラビア全体の ナショナリズム運動に どのように関係しているのか 考えてみましょう 彼は逮捕された時 こう言いました |
The point is, none of us should be parochial, none of us should be so nationalistic to believe that all good ideas will come only from our country. | つねに自国で生まれるとは 考えない方がいい もっと謙虚になって |
Be not alarmed, madam, on receiving this letter, that it contains any repetition of those sentiments or offers which were this evening so disgusting to you. | どうかご安心下さい この手紙は 昨夜の 不愉快な申し出を ー 繰り返すものではありません |
And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary. | なぜなら これらの感情は 平凡なものもあるし深遠なものもありますが もともとは自分の日記から出てきたものだからです |
And when they're there, there is a scheme to assassinate them from a group called 'the young Bosnians' who have ties to 'the black hand', which is a kind of nationalistic group that has ties to | 黒手組と強いつながりを持った ヤング ボスニアンズ と呼ばれた組織による オーストリア ハンガリー帝国皇位継承者の |
So, with sentiments like these, the Chinese Exclusion Act was passed between 1882 and 1902, the only time in American history when a group was specifically excluded for its national origin or ethnicity. | 中国人排他法案が1882年から1902年の間に可決されたようなものだったんです アメリカの歴史の中で 人種か国籍で |
right here and you can imagine that this was the home base of the nationalistic movement if only they could add the other Southern Slavic States to this, it could one day turn into a Greater Yugoslavia. | 容易に想像できるでしょう ここセルビアの地に 他の南スラブ諸国を加えさえすれば いつの日か 大ユーゴスラビアに なっていた可能性もありました |
Anwar s bizarre trial and sentencing on charges of sodomy and abuse of power invigorated the reformasi movement, as growing anti UMNO and anti Mahathir sentiments took hold among Islamic minded Malays. This culminated in poor electoral results for the ruling coalition in November 1999. | アンワルによる華々しい試みと 彼に対する有罪判決および権力の乱用により イスラム教志向のマレー人の間で 反 UMNO および反マハティール感情の支持が拡大し reformasi (改革) 運動が活発化した これは最終的には 1999 年 11 月の支配連合政権の惨憺たる選挙結果につながった |
So we stood round our engine, jostled one another, expressed our sentiments through speaking trumpets, or in lower tone referred to the great conflagrations which the world has witnessed, including Bascom's shop, and, between ourselves, we thought that, were we there in season with our | トランペットを話す またはその偉大なconflagrationsと呼ばれる下のような口調で 世界はバスコムのを含め 目撃している ショップ そして 自分自身との間で 我々は 我々の季節にあった と思った |
Related searches : Nationalistic Spirit - Nationalistic Pride - Sentiments About - Religious Sentiments - My Sentiments - Echo Sentiments - Kind Sentiments - Xenophobic Sentiments - Sentiments Towards - Sentiments Of Affection - My Sentiments Exactly