Translation of "negotiating a lease" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You own a lease? | 借りた |
Negotiating? | 交渉 |
I wasn't negotiating. | もちろんだ |
Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる |
I own the lease. | 借りました |
Most people choose to lease. | 太陽光システムの いいところは |
How much was the lease? | 金額は |
You lease some great clothes. | いい服を貸してくれるもんね |
They lease it for me. | 借りてるんだ |
They are negotiating to reach a satisfactory compromise. | 彼らは満足できる妥協に達するために交渉している |
I'm not negotiating, I'm begging. | 交渉とか そういうんじゃなくて ただのお願い |
You will then pay, how long is a typical lease? | 20年リースが一般的です |
They won't move. They're not negotiating. | 十分な補償がないため 移住しないのです |
Just save the negotiating for him. | ネゴシエーターだからって やたらに交渉術を振り回すなよ |
So,you have your negotiating points? | 交渉のポイントは |
The shortest safetydepositbox lease is 50 years. | 最短セーフティーボックス リースが50年です |
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. | またサムードも一人残さず滅ぼされた |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | 想像力が非常に豊かです |
And when you're meeting someone, or... negotiating. | 人と交渉したり する時も |
You're in the optimal negotiating position.All right? | もっと強気になれ 優位な立場なんだから |
Now, we've bn negotiating this for months. | 交渉には 何ヶ月間もかかったし |
I've still got three weeks left on the lease. | あと 3週間 借りておくことにしたの |
The labor union is negotiating with the owners. | 労働組合は経営陣と交渉している |
But I was doing that, negotiating with them. | 時々 会議もしました |
Europe was not at the final negotiating table. | 最後にこんなことが起こったのはいつでしたかね |
I'm not planning on negotiating with him, Jack. | 取引するつもりなど無いわ ジャック |
We were negotiating a meet with Mr. Neski when he was killed. | ネスキと会う交渉中に 彼は殺された |
So at this level, they'll do some hard negotiating. | しかし 多くの場合回に このレベルではなくなる |
We started talking with them and I was negotiating. | 標本を守り 私たちのものを守ろうとしました |
These ladies gave Alex a check for a deposit on a flat that was never up for lease. | この男性は 本物のテレビ番組の景品だと思って |
While the renter, of course, my lease ends and I leave. | これは 借りるか買うかのラフな感覚です |
I'm easy. I'm gonna keep a happy thought and assume this is just a negotiating tactic. | 今なら喜んで聞くぞ これは交渉のためだろ |
And because employment is up, employees have more negotiating power | 従業員は より多くの交渉力を持ちます より多くの企業が 彼らを雇いたいです |
We ain't negotiating based on tracking no killer like this. | このように殺人者を追跡しないことを 交渉していない |
We spend so much of our time negotiating red tape, | 我々は あまりにも貴重な時間を 人員調整などに費やしています |
EM No, we actually are. You can buy a solar system or you can lease a solar system. | リースすることもできます |
later on in this course. Understand what ordinary lease squares estimation does. | 重回帰でまたやる事になりますが そこはレクチャー9で Rでやります |
I took an extended lease on the theater, keeping the actors on. | 大きい劇場を 借りないと |
The marina is privately owned, on lease by the city of sausalito. | このマリーナは 個人の所有地で サウサリート市が借りているんです |
Nadia was secretly negotiating to join KBT your number one rival. | 手を組もうと こっそり交渉していた |
I have vague memories of my father telling me how difficult it was to get a lease | どんなに大変だったかを父が話してくれた そんな漠然とした記憶があるよ |
A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway. | 1984年の日本で 高速道路の螺旋階段を下りていて 下にたどり着いたとき |
Wait, there is no negotiating with them. I'm ordering you to stand down. | ヤツらと交渉など不可能です |
And then all of these guys hire a bunch of lawyers. And they start negotiating with each other. | そして お互いに交渉を行います |
How do we know Rogers didn't lease this house and pretend to be the butler? | 家を借りたのは ロジャースでないと言えるか そして執事のフリをしている |
Related searches : Negotiating A Contract - Negotiating A Deal - Execute A Lease - Terminate A Lease - Grant A Lease - Sign A Lease - Assign A Lease - Lease A Car - A New Lease - Break A Lease - Granting A Lease - Negotiating Position